首页 > 发现 > 全唐诗 > 游城南十六首 题韦氏庄

yóu chéng nán shí liù shǒu tí wéi shì zhuāng
 游城南十六首 题韦氏庄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

昔者谁能比，今来事不同。
寂寥青草曲，散漫白榆风。
架倒藤全落，篱崩竹半空。
宁须惆怅立，翻覆本无穷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī zhě shuí néng bǐ ， jīn lái shì bù tóng 。
jì liáo qīng cǎo qū ， sǎn màn bái yú fēng 。
jià dǎo téng quán luò ， lí bēng zhú bàn kōng 。
níng xū chóu chàng lì ， fān fù běn wú qióng 。

遊城南十六首 題韋氏莊

—— 韓愈

昔者誰能比，今來事不同。
寂寥青草曲，散漫白榆風。
架倒藤全落，籬崩竹半空。
寧須惆悵立，翻覆本無窮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xī zhě shuí néng bǐ ， jīn lái shì bù tóng 。
jì liáo qīng cǎo qū ， sǎn màn bái yú fēng 。
jià dǎo téng quán luò ， lí bēng zhú bàn kōng 。
níng xū chóu chàng lì ， fān fù běn wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日的人谁能与之相比，现今的事情已不再相同。
青草曲线低垂，寂寥无声，白榆的风散漫而来。
藤蔓倒在地上，掩没了原有的架构，篱笆崩溃了一半，竹子悬空无物。
此刻不妨静静站立，心生惆怅，因为翻覆本就是无穷的。

赏析：这是韩愈的《游城南十六首》中的一首诗，题名为《题韦氏庄》。这首诗表达了诗人对于庄园景色的感受以及对时光流转的深刻思考。
首先，诗人以"昔者谁能比，今来事不同"开篇，表明了他对过去和现在景色的对比。他用"昔者"来引出过去，而"今来"则引出了现在，强调了时间的变迁。
诗中提到的"寂寥青草曲，散漫白榆风"描绘了庄园的寂静和自然的景象。青草曲曲弯曲，白榆风吹拂着，给人一种宁静而恬淡的感觉。
接着，诗人写到"架倒藤全落，篱崩竹半空"，这里通过描绘架上的藤蔓和篱笆的状态，暗示了岁月的流逝和物事的衰败。藤萝倒垂，篱笆已经破损，这些元素都传达了诗人对光阴易逝的感叹。
最后两句"宁须惆怅立，翻覆本无穷"表达了诗人的深切思考。他认为人生本就是充满变化和不确定性的，不必过于忧虑，宁愿淡然面对生活中的起伏。"翻覆本无穷"强调了事物的不断变化和轮回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《游城南十六首 》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：