首页 > 发现 > 全唐诗 > 游城南十六首 风折花枝

yóu chéng nán shí liù shǒu fēng zhé huā zhī
 游城南十六首 风折花枝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

浮艳侵天难就看，清香扑地只遥闻。
春风也是多情思，故拣繁枝折赠君。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú yàn qīn tiān nán jiù kàn ， qīng xiāng pū dì zhī yáo wén 。
chūn fēng yě shì duō qíng sī ， gù jiǎn fán zhī zhé zèng jūn 。

遊城南十六首 風折花枝

—— 韓愈

浮豔侵天難就看，清香撲地只遙聞。
春風也是多情思，故揀繁枝折贈君。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú yàn qīn tiān nán jiù kàn ， qīng xiāng pū dì zhī yáo wén 。
chūn fēng yě shì duō qíng sī ， gù jiǎn fán zhī zhé zèng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浮艳的花朵在天空中绽放，难以直接观察，只能通过闻香来感受它的存在。清香扑鼻，却无法亲眼目睹花的美丽。这仿佛春风也具有浓浓的情思，因此它选择了繁茂的花枝，折断了它们，送给了你。



总结：

诗人表达了浮艳花朵的美丽和春风的情思。尽管无法直接观察花朵的绚丽，但能通过闻香来感知。春风也似乎有着丰富的情感，所以它选择了繁茂的花枝，折断送给了诗人。

赏析：:
这是韩愈的《游城南十六首》中的一首，题为《风折花枝》。整首诗描写了一幅春天风吹花落的景象，以及诗人因此折花赠人的情感。
首句"浮艳侵天难就看"以自然界的景象为开头，形容了春天风势劲急，花朵盛开的美丽。"浮艳"意味着花朵的艳丽与盛开。然而，这美景并不容易被欣赏，因为"侵天难就看"，花朵如此娇媚，但被强劲的风所扰，难以被人们静静地欣赏。
接着诗人写到"清香扑地只遥闻"，虽然花朵美丽，但是它们的清香却只能"遥闻"，无法近距离感受，这再次强调了风势的猛烈。这里清香成了遥不可及的美好。
接下来，诗人用"春风也是多情思"表达了对春风的感慨，春风被赋予了情感，仿佛它也在表达某种情感。"故拣繁枝折赠君"表明了诗人为了表达自己的情感，特意选择了那些多情的花枝，将其折赠给了某位亲近的人。
整首诗以风花的自然景象为背景，通过风花交互的描写，表达了诗人的多情之情。同时，诗中也融入了对自然美的欣赏，以及对春天风和花的感慨，形成了一幅美丽而多情的画面。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《游城南十六首 》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：