yóu chéng nán shí liù shǒu qiū shù èr shǒu yī
游城南十六首 楸树二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。
谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ suì shēng chéng wéi dà shù , yī cháo chán rào kùn cháng téng 。
shuí rén yǔ tuō qīng luó pèi , kàn tǔ gāo huā wàn wàn céng 。

遊城南十六首 楸樹二首 一

—— 韓愈

幾歲生成爲大樹,一朝纏繞困長藤。
誰人與脫青羅帔,看吐高花萬萬層。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ suì shēng chéng wéi dà shù , yī cháo chán rào kùn cháng téng 。
shuí rén yǔ tuō qīng luó pèi , kàn tǔ gāo huā wàn wàn céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几岁成为大树,过了些年,我茂盛茁壮,高大挺拔。然而,一天突然发现,我被一根藤蔓缠绕住了,无法自由自在地生长。我想脱离这束缚,但却不知道该如何做。

有人听闻我的困境,赶来帮助我解开藤蔓。他们看到我美丽的青罗衣裳已经被缠绕得七零八落。他们给我提供了解脱的方法,让我能够恢复自由,绽放出万层高高的花朵。

这首诗描绘了一个大树被藤蔓缠绕的情景,同时也表达了求助与解脱的寓意。它告诉我们,有时候我们会遇到困境,但只要有人伸出援手,我们就能够战胜困难,重新获得自由和繁荣。

赏析::
这首古诗《游城南十六首 楸树二首 一》是韩愈的作品,通过描写一棵楸树的生长和藤蔓的缠绕,表现了自然界中的壮丽景象和生命力的顽强。以下是对这首诗的赏析:
诗中首先提到“几岁生成为大树”,这句话暗示了楸树的生长历程,将其与人的成长相类比,突出了时间的流逝和生命的延续。接着描述了藤蔓的缠绕,用“一朝缠绕困长藤”表现了藤蔓生长的顽强和执着,同时也增加了诗中的动态感。
然后诗中提到“谁人与脱青罗帔”,这句话引发了读者的思考。青罗帔通常是指女子的衣裳,这里可能暗示了生命与自然的相互关系,人类是否可以摆脱自然的约束,实现自己的愿望。
最后两句“看吐高花万万层”,用形象生动的语言描绘了楸树绽放出的花朵,显示出大自然的美丽和生命的繁荣。
整首诗通过楸树和藤蔓的描写,传达了时间的流逝、生命的顽强和大自然的美丽。这是一首充满哲理和抒情的诗歌,展现了韩愈深厚的文学功底和情感表达能力。
标签: 写景、抒情、自然、生命

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《游城南十六首 楸树二首》系列:

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词: