首页 > 发现 > 全唐诗 > 游城南十六首 楸树二首 二

yóu chéng nán shí liù shǒu qiū shù èr shǒu èr
 游城南十六首 楸树二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

幸自枝条能树立，可烦萝蔓作交加。
傍人不解寻根本，却道新花胜旧花。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìng zì zhī tiáo néng shù lì ， kě fán luó màn zuò jiāo jiā 。
bàng rén bù jiě xún gēn běn ， què dào xīn huā shèng jiù huā 。

遊城南十六首 楸樹二首 二

—— 韓愈

幸自枝條能樹立，可煩蘿蔓作交加。
傍人不解尋根本，却道新花勝舊花。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìng zì zhī tiáo néng shù lì ， kě fán luó màn zuò jiāo jiā 。
bàng rén bù jiě xún gēn běn ， què dào xīn huā shèng jiù huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幸好自己的枝条能够挺立，但却烦恼纠缠于萝蔓交错之中。
身旁的人却无法理解根本所在，却称新花胜过旧花。

这首诗描述了一个比喻，作者通过自然界的植物形象表达了人生的一种境遇。作者自比枝条，寓意自己能够独立挺立，具有自我成长的能力。然而，作者却感到烦恼，因为周围的人无法理解他的根本所在，无法领悟他的内心世界。相反，他们却对新奇的事物抱有崇拜和追求的态度，认为新的事物比旧的更好。这种现象使作者感到困扰和不满。

总之，这首诗旨在表达作者对于自身价值和独特性的思考，以及对于周围人对于表面现象的盲目追逐的不满和无奈。

赏析：:
这首诗是唐代文学家韩愈的《游城南十六首》中的一首，题为《楸树二首 二》。诗人以游城南的楸树为题材，写出了一种生命的顽强和坚韧，同时也抒发了对时光流转的感慨。
首先，诗中描述的楸树是一种能够顽强生长的植物，即使在繁杂的环境中，仍能够自己立足，这种特质反映出诗人对坚韧不拔、自强不息的品质的赞美。楸树的枝条虽然交加纠缠，但它们能够相互支持，生长得更加茂盛。这或许可以被看作是一种人际合作的象征，诗中的楸树之间互相交织，可以引发读者对团结合作、共同成长的思考。
然而，诗中也有一些让人深思的暗示。傍人不解寻根本，却道新花胜旧花。这句话可能在暗示人们往往容易看到表面的变化，却忽略了事物背后的本质和历史。新花虽然可能更加鲜艳，但它们背后的根本却可能比旧花更加脆弱。这也许是诗人在反思社会现象的同时，提醒人们要懂得珍惜传统和历史的智慧。
综合来看，这首诗以楸树为主题，通过描述楸树的生长情景，表达了对坚韧不拔、团结合作的赞美，同时也对人们忽视本质和传统的现象提出了深刻的思考。
标签: 咏物、抒情、寓意

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《游城南十六首 楸树二首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：