首页 > 发现 > 全唐诗 > 游城南十六首 嘲少年

yóu chéng nán shí liù shǒu cháo shào nián
 游城南十六首 嘲少年 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

直把春偿酒，都将命乞花。
祗知闲信马，不觉误随车。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhí bǎ chūn cháng jiǔ ， dōu jiāng mìng qǐ huā 。
zhī zhī xián xìn mǎ ， bù jué wù suí chē 。

马

遊城南十六首 嘲少年

—— 韓愈

直把春償酒，都將命乞花。
祗知閑信馬，不覺誤隨車。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhí bǎ chūn cháng jiǔ ， dōu jiāng mìng qǐ huā 。
zhī zhī xián xìn mǎ ， bù jué wù suí chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
直接把春天拿来换取美酒，全然将生命托付给了花朵。
只知道放松地依赖着信马，不自觉地迷失在车轮之间。



总结：

这首诗描绘了一个人沉迷于享受春天和美酒的快乐，甚至不惜牺牲自己的生命。他沉迷于放松和享乐，没有意识到自己已经迷失在轮回中，无法自拔。这首诗以鲜明的意象和对比描绘出人们为了追求享受而迷失自我的情景。

赏析：
这首诗是唐代文学家韩愈的《游城南十六首》中的一首，以嘲笑少年轻狂、不懂得珍惜时光和生命的短暂为主题。全诗以简洁明了的语言，表达了诗人的深刻观察和批判态度。
首句“直把春偿酒，都将命乞花。”以“春”、“酒”、“命”、“花”四个关键词，点明了诗人的主题。诗人首先批评了少年们挥霍青春，将青春当成了可供挥霍的“酒”，不知珍惜。他们追求享受短暂的花季，甚至愿意为之赌上生命。
接下来的两句“祗知闲信马，不觉误随车。”则用“信马”和“误随车”两个形象生动的词汇，描写了少年们沉溺于轻佻的生活方式，不自觉地跟随错误的方向，将自己的生命浪费掉。这里“信马”也可以理解为少年们轻率地追求刺激和享乐，而不考虑后果。
整首诗简洁而有力地表达了诗人对少年们荒废光阴、轻狂挥霍的不满和忧虑。通过对“春”、“酒”、“命”、“花”等词语的运用，诗人巧妙地传达了他的批评之情。这首诗在简短的文字中蕴含着深刻的思考，是一首发人深省的诗作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《游城南十六首 》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：