chūn rì ǒu tí chéng nán wéi qū
春日偶题城南韦曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

韦曲城南锦绣堆,千金不惜买花栽。
谁知豪贵多羁束,落尽春红不见来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wéi qū chéng nán jǐn xiù duī , qiān jīn bù xī mǎi huā zāi 。
shuí zhī háo guì duō jī shù , luò jìn chūn hóng bù jiàn lái 。

春日偶題城南韋曲

—— 羅鄴

韋曲城南錦繡堆,千金不惜買花栽。
誰知豪貴多羈束,落盡春紅不見來。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wéi qū chéng nán jǐn xiù duī , qiān jīn bù xī mǎi huā zāi 。
shuí zhī háo guì duō jī shù , luò jìn chūn hóng bù jiàn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
韦曲城的南边有一处绚丽多彩的花坛,主人不惜千金购买美丽的花卉栽种其中。
谁知豪富和贵人却常常被许多束缚所限制,终究没有看到春天的红花飘落而来。



总结:

诗人描绘了韦曲城南的一片锦绣花坛,拥有美丽多彩的花朵。主人对这花坛非常看重,愿意不惜代价购买名贵花卉栽种其中。然而,诗人也反思了富贵人士的困境,他们身处豪门,却常常被各种束缚所牵制,无法真正欣赏到春天美丽的红花飘落景象。这样的对比表达了一种富贵与束缚的矛盾,让人深思。

赏析:这首《春日偶题城南韦曲》由罗邺创作,描述了韦曲城南的景色,以及花朵的凋零。首先,诗人以锦绣堆的景色开篇,形容了春日的盛景,城南的景色如同一幅美丽的画卷。他提到了千金不惜买花栽,强调了人们对美的追求,不惜花费金钱来栽种花卉,使景色更加绚丽。
然而,在这美丽的景色之下,诗人也表达了深刻的思考。他说“谁知豪贵多羁束”,指出了豪贵的人们往往有很多羁绊和束缚,可能是社会压力或财富的困扰。最后两句“落尽春红不见来”,通过描写春红的凋零,暗示了时间的流逝和一切美好的事物都会有消逝的时刻,呼应了诗中的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

韦曲 (wéi qū)

朝代:唐    作者: 于武陵

韦曲城南锦作堆,千金不惜买花栽。
谁知贵戚多羇束,落尽春红不看来。
(《类编长安志》卷九)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 (chóu zhào shàng shū chéng nán kàn huā rì wǎn xiān guī jiàn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

杜城韦曲徧寻春,处处繁花满目新。
日暮归鞍不相待,与君同是醉乡人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄南城韦逸人 (jì nán chéng wéi yì rén)

朝代:唐    作者: 罗隐

杜甫诗中韦曲花,至今无赖尚豪家。
美人晓折露沾袖,公子醉时香满车。
万里丹青传不得,二年风雨恨无涯。
羡他南涧高眠客,春去春来任物华。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

画舫泛春偶联一绝 (huà fǎng fàn chūn ǒu lián yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

近郭风光日日新,城头溪上互寻春。
欲知昨日篮舆客,便是今朝画舫人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 (qiū rì chán zhì sì jiàn péi láng zhōng tí míng jì wéi zhān)

朝代:唐    作者: 罗隐

野寺疎钟万木秋,偶寻题处认名侯。
官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。
百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游城南十六首 出城 (yóu chéng nán shí liù shǒu chū chéng)

朝代:唐    作者: 韩愈

暂出城门蹋青草,远於林下见春山。
应须韦杜家家到,祗有今朝一日闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城南杂题 其四 (chéng nán zá tí qí sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

早时风景爱东吴,一到京师兴益疏。
偶向城南疑泽国,夹川垂柳带僧居。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日题韦曲野老村舍二首 二 (chūn rì tí wéi qū yě lǎo cūn shè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 许浑

北岭枕南塘,数家村落长。
莺啼幼妇嬾,蚕出小姑忙。
烟草近沟湿,风花临路香。
自怜非楚客,春望亦心伤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日题韦曲野老村舍二首 一 (chūn rì tí wéi qū yě lǎo cūn shè èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

遶屋遍桑麻,村南第一家。
林繁树势直,溪转水纹斜。
竹院昼看笋,药栏春卖花。
故园归未得,到此是天涯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韦曲 (wéi qū)

朝代:唐    作者: 韦庄

满耳莺声满眼花,布衣藜杖是生涯。
时人若要知名姓,韦曲西头第一家。
(《类编长安志》卷九。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。