首页 > 发现 > 全宋诗 > 同诸友城南张园赏梅十首 其一

tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu qí yī
 同诸友城南张园赏梅十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

东风一夜折梅枝，舞蝶游蜂都不知。
插了满头仍渍酒，任他人道拙於时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng fēng yī yè zhé méi zhī ， wǔ dié yóu fēng dōu bù zhī 。
chā le mǎn tóu réng zì jiǔ ， rèn tā rén dào zhuō wū shí 。

同諸友城南張園賞梅十首 其一

—— 邵雍

東風一夜折梅枝，舞蝶遊蜂都不知。
插了滿頭仍漬酒，任他人道拙於時。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng fēng yī yè zhé méi zhī ， wǔ dié yóu fēng dōu bù zhī 。
chā le mǎn tóu réng zì jiǔ ， rèn tā rén dào zhuō wū shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东风一夜吹折了梅枝，舞蝶游蜂都不知道。梅花被插在发间，仍然沾满了酒，不管别人怎么说我拙于时尚，我都无所谓。



总结：

这段古文描述了东风一夜间吹折了梅枝，舞蝶和游蜂对此毫无所觉。而作者将梅花插在头发中，虽然渍满了酒，却不在乎别人对自己不时髦的看法。表达了作者独立自信，不随风俗潮流的态度。

这是邵雍的《同诸友城南张园赏梅十首 其一》。这首诗表达了赏梅时的美好景象和诗人对自己的随性态度。
赏析：
在这首诗中，诗人邵雍描写了一夜东风折断了梅枝，梅花如雪般飘洒，而蝴蝶和蜜蜂在花间翩翩起舞，仿佛是一场美丽的景色。诗中提到插满梅花的头上仍然渍着酒，这暗示了诗人在赏梅时饮酒作乐，尽情享受美景。诗人不拘泥于世俗的评价，任由他人说他不合时宜，他坚守自己的随性和独立。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《同诸友城南张园赏梅十首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：