首页 > 发现 > 全宋诗 > 小醉折梅

xiǎo zuì zhé méi
 小醉折梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

死爱花枝不忍吹，醉来恣意折芳菲。
鬓边插得梅花满，更捻南枝满把归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sǐ ài huā zhī bù rěn chuī ， zuì lái zì yì zhé fāng fēi 。
bìn biān chā dé méi huā mǎn ， gèng niǎn nán zhī mǎn bǎ guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爱人去世后，我不忍心吹断鲜艳的花枝，宁愿让它们继续绽放。醉酒之时，我任性地摘取芳菲花朵。
将梅花插在发鬓旁边，美丽的梅花遍布满头，再采下南方的花枝，满把带回家中。

总结：

诗人表达了对故人的深情怀念，不忍心破坏美好的事物，同时在醉酒之余，也显露了一种放纵的情感。诗中通过花朵的意象，抒发了对故人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

晓起折梅 (xiǎo qǐ zhé méi)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

织女斜河漏已残，长庚配月夜将阑。
小桥幽径无人见，折得梅花伴晓寒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瓶花二首 其二 (píng huā èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

小梅未可折，不折惜空回。
拥鼻捻一枝，也道探春来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小醉 (xiǎo zuì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴可。

小醉初醒过竹村，数家残雪拥篱根。
风前有恨梅千点，溪上无人月一痕。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅坡 (méi pō)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

买得梅坡与衆看，折花教折莫催残。
虯枝裹藓能炊玉，留与梅坡伴岁寒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

折梅赠答二首 其一 (zhé méi zèng dá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

送君只数梅花节，开到岭梅君不回。
折得花来有重出，妾惟孤影媿粧台。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二月五日折梅时经雨梅谢矣 (èr yuè wǔ rì zhé méi shí jīng yǔ méi xiè yǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

江云霮䨴未全开，东岭微芒日色来。
独犯轻寒踏春晓，殷勤更折雨中梅。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

探梅 (tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

春傍梅梢瘦处回，小花未忍折将来。
却缘久住成幽事，剩看南枝一度开。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

惠安县斋咏梅 (huì ān xiàn zhāi yǒng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈执中。

去年边上见梅花，醉眼淹留未到家。
今日岭南攀折得，忽惊身又在天涯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

落梅二首 其二 (luò méi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。
向来冰雪严凝地，力斡春回竟是谁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

看梅绝句五首 其三 (kàn méi jué jù wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

荒陂十畆浴鳬鸭，折苇枯蒲寒意深。
何处得船满载酒，醉时系着古梅林。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照