首页 > 发现 > 全宋诗 > 和黄立轩梅诗十首 其七

hé huáng lì xuān méi shī shí shǒu qí qī
 和黄立轩梅诗十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

谁折一枝千里信，江南曾寄与人夸。
如今不奈城头角，僝僽花神也撒花。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí zhé yī zhī qiān lǐ xìn ， jiāng nán céng jì yǔ rén kuā 。
rú jīn bù nài chéng tóu jiǎo ， chán zhòu huā shén yě sā huā 。

和黄立軒梅詩十首 其七

—— 蕭立之

誰折一枝千里信，江南曾寄與人誇。
如今不奈城頭角，僝僽花神也撒花。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí zhé yī zhī qiān lǐ xìn ， jiāng nán céng jì yǔ rén kuā 。
rú jīn bù nài chéng tóu jiǎo ， chán zhòu huā shén yě sā huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有人送来一枝千里信，曾在江南送给别人夸赞。
如今却无法在城头高处展示，唉呀，就算是花神也撒不出花了。

总结：

诗人抒发了对远方友人的思念之情，将千里传情的枝叶比喻为信物。在江南时受人夸赞，如今却无法在城头炫耀。最后以“花神也撒花”来表达无奈和遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧立之写的《和黄立轩梅诗十首》系列：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：