首页 > 发现 > 全唐诗 > 同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院

tóng chén liù shì yù hán shí yóu chán dìng cáng shān shàng rén yuàn
同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：武元衡 (wǔ yuán héng) 。

年少轻行乐，东城南陌头。
与君寂寞意，共作草堂游。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

nián shào qīng xíng lè ， dōng chéng nán mò tóu 。
yǔ jūn jì mò yì ， gòng zuò cǎo táng yóu 。

同陳六侍御寒食遊禪定藏山上人院

—— 武元衡

年少輕行樂，東城南陌頭。
與君寂寞意，共作草堂遊。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

nián shào qīng xíng lè ， dōng chéng nán mò tóu 。
yǔ jūn jì mò yì ， gòng zuò cǎo táng yóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
年轻时我快乐地徜徉在东城南陌之间。与你一同感受孤寂之情，一起构筑起心灵的草堂，共同享受游玩的快乐。

这首诗描绘了两个年轻人在东城南陌相聚的情景。他们都感到孤独寂寞，于是决定一同建造一个草堂，一起游玩度过时光。诗人以简练的语言表达了年轻人们对欢乐和共同体验的追求，同时也流露出内心的寂寞情感。这首诗将青春和友谊描绘得深情而又真实，透过岁月的流转，唤起了读者对年少时光和宝贵友情的回忆。

赏析：
这首古诗《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院》由唐代诗人武元衡创作，以其清新的风格和深刻的禅意而著称。诗人以简洁的语言表达了与友人陈六侍御一同游览禅定藏山上人院的情景，通过寒食节时的行乐来表达诗人与友人的亲近情谊，以及对禅定藏山上人院的向往之情。
首句“年少轻行乐，东城南陌头”描绘了诗人与友人年轻轻松的心境，他们一同前往东城的南陌头，显示了他们对自然风光的热爱和对人生的悠闲态度。这里的“年少”和“轻行乐”传达了一种青春活力和无忧无虑的情感。
接着，“与君寂寞意，共作草堂游”表达了诗人与友人之间的默契和共鸣。他们一同游览山上人院，寂寞的情感似乎在友情的陪伴下得到了释放和宣泄。诗人提到的“草堂”更是表现了他们对自然环境的喜爱，这里可能是一处宁静的住所，也可能是他们在山上院子里的小屋，用以观赏风景、吟咏诗歌或禅修。
总的来说，这首诗通过简洁的笔墨描绘了一幅清新、愉悦、亲近友情的画面，同时也反映了诗人对自然和禅修生活的向往。这种淡泊、怡然自得的情感使诗人与友人在这个特殊的时刻共同感受到了内心的宁静与满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。查看更多>>