首页 > 发现 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

日永绣工，减却一线，节临短至。
幸有杯盘，随分快乐，□得醺醺醉。
寻思尘世，寒来暑往，冻极又还热炽。
恰如个、脾家疟疾，比著略长些子。
人生百岁，一年一发，且是不通医治。
两鬓青丝，皆伊染就，今已星星地。
除非炉内，龙盘虎绕，养得大丹神水。
却从他、阴阳自变，卦分泰否。

rì yǒng xiù gōng ， jiǎn què yī xiàn ， jié lín duǎn zhì 。
xìng yǒu bēi pán ， suí fēn kuài lè ， □ dé xūn xūn zuì 。
xín sī chén shì ， hán lái shǔ wǎng ， dòng jí yòu hái rè chì 。
qià rú gè 、 pí jiā nüè ji ， bǐ zhù lüè cháng xiē zǐ 。
rén shēng bǎi suì ， yī nián yī fà ， qiě shì bù tōng yī zhì 。
liǎng bìn qīng sī ， jiē yī rǎn jiù ， jīn yǐ xīng xīng dì 。
chú fēi lú nèi ， lóng pán hǔ rào ， yǎng dé dà dān shén shuǐ 。
què cóng tā 、 yīn yáng zì biàn ， guà fēn tài fǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日子渐长，绣工的技艺也日渐精湛，减去了一根线，使得节省下来的线丝愈发短小。
幸好有酒杯和盘子相伴，随着欢聚的场合，畅快地享受着，仿佛陶醉其中。
思索着尘世的变迁，寒冷来袭后又被酷暑所取代，寒冬极致之后即刻转为炎热炙热。
正如某人家中患了脾病和疟疾，与此类比，稍稍延长了些时间。
人的一生百岁，一年一次发病，而且并没有办法治愈。
头发已经有了青丝，全都因岁月的流逝而变成星星之地。
除非有一座炉子，内部有龙盘虎绕，培养出了大丹和神水。
只有通过阴阳的变化，才能推算出卦象的吉凶祸福。
总结：诗人通过比喻和象征，表达了日常生活中岁月无情的变迁，以及人生中不可避免的疾病和困境。诗中的酒杯、盘子、炉子等形象，都隐喻着一种寻求安慰和希望的渴望。最后，他将这些寄托于阴阳变化和卦象的推算中，以求得一线生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 2 首名为《永遇乐》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：