yǒng yù lè
永遇乐 🔈
青幄蔽林,白毡铺径,红雨迷楚。
昼阁关愁,风帘卷恨,尽日萦情绪。
阳台云去,文园人病,寂寞翠尊雕俎。
惜韶容、匆匆易失,芳丛对眼如雾。
巾欹润,衣宽凉渗,又觉渐回骄暑。
解箨吹香,遗丸荐脆,小芰浮鸳浦。
画栏如旧,依稀犹记,伫立一钩莲步。
暗销魂,那堪又听,杜鹃更苦。
- 收藏
- 做笔记
译文:
青天遮盖着林木,白毡铺在小径上,红色的雨雾笼罩了楚地。
白昼的阁楼中充满了愁绪,风帘卷起了无尽的怨恨,整日缠绕着情感。
阳台上的云雾散去了,文人的园苑中却病倒了人,青翠的酒尊和雕刻的食器显得孤寂。
可惜美丽的容颜,匆匆地消逝,花丛对视线如同迷雾。
头巾湿润,衣袍宽松,凉意透渗,却觉得渐渐地回归骄阳的暑热。
解开竹箨,吹拂着幽香,遗留下药丸,轻轻地浮在鸳鸯池上。
画栏依旧,模样依稀可辨,我站立在那里,留下了一个轻盈的莲步。
暗暗销魂,怎忍再听,杜鹃的啼声更加凄苦。
全诗写景抒怀,描绘了一个寂寞而悲凉的环境。诗人通过描写青天、白毡、红雨、风帘等元素,展示了自然景色的美丽和变幻。诗中表现了人们的愁绪、怨恨、情感纠结,映照出文人内心的情感世界。阳台上的云散和文人园苑中人病,烘托了一种孤寂和无奈。诗人感叹时光匆匆,美丽容颜易逝,寓意人生短暂。在描写酷暑中,诗人运用头巾湿润、衣袍宽凉,表现出闷热的感觉。解箨吹香和浮鸳浦等描写,展示了一种淡雅的意境。画栏如旧,勾起了诗人的回忆,站立一钩莲步,凝聚了诗人的感慨。最后,杜鹃的啼声成为了一种扣人心弦的意象,进一步增强了整首诗的忧伤情感。
刘仙伦的词:
词牌名「永遇乐」介绍:🔈
代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。
相关诗词:
郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shū hé)
乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sì)
秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽两无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。
熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题 (xī níng qī nián bā yuè wàng rì zì háng zhī sòng guò yǒng lè yuàn guān chéng tiān fó rì guǎng huì jì yǒng lè sì lǎo shàng táng yīn ér liú tí)
雷音一振绝微言,末学方知祖道尊。
莫讶师僧无见处,人人俱解句中玄。
山乐官寄野斋 (shān lè guān jì yě zhāi)
山乐官,山乐官。
尔为灵凤典音乐,想尔废职来考盘。
莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。
晓窗睡起春昼静,听尔幽情如有托。
山乐官,山乐官。
纵令致汝百鸟前,此声此曲终难传。
郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)
昊天成命,邦国盛仪。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。