hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘仙伦 (liú xiān lún)

重唤松江渡。
叹垂虹亭下,销磨几番今古。
依旧四桥风景在,为问坡仙甚处。
但遗爱、沙边鸥鹭。
天水相连苍茫外,更碧云、去尽山无数。
潮正落,日还暮。
十年到此长凝伫。
恨无人、与共秋风,脍丝莼缕。
小转朱弦弹九奏,拟致湘妃伴侣。
俄皓月、飞来烟渚。
恍若乘槎河汉上,怕客星、犯斗蛟龙怒。
歌乃,过江去。

zhòng huàn sōng jiāng dù 。
tàn chuí hóng tíng xià , xiāo mó jǐ fān jīn gǔ 。
yī jiù sì qiáo fēng jǐng zài , wèi wèn pō xiān shèn chù 。
dàn yí ài 、 shā biān ōu lù 。
tiān shuǐ xiāng lián cāng máng wài , gèng bì yún 、 qù jìn shān wú shù 。
cháo zhèng luò , rì hái mù 。
shí nián dào cǐ cháng níng zhù 。
hèn wú rén 、 yǔ gòng qiū fēng , kuài sī chún lǚ 。
xiǎo zhuǎn zhū xián tán jiǔ zòu , nǐ zhì xiāng fēi bàn lǚ 。
é hào yuè 、 fēi lái yān zhǔ 。
huǎng ruò chéng chá hé hàn shàng , pà kè xīng 、 fàn dòu jiāo lóng nù 。
gē nǎi , guò jiāng qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

再次来到松江渡口,叹息着站在垂虹亭下,岁月的流转已经多次磨去了古今。四桥的风景依旧如故,我不禁好奇坡仙现在在何处。只剩下留恋之情,还有沙滩上的海鸥和鹭鸟。连绵不绝的天水与苍茫的远方相连,天空更加碧蓝,山峰不计其数。潮水正退去,太阳即将西下。我在此地凝望已有十年之久,可惜没有同伴,只有秋风和美食。我弹奏着朱弦,奏出九曲,仿佛湘妃的伴侣。突然,皓月升上天空,翩翩飞来,宛如乘舟在河汉上,不禁担心它会触怒斗蛟龙。歌声响彻,我将渡过江去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘仙伦写的 3 首名为《贺新郎》的词:

本文作者刘仙伦介绍:🔈

--一名,字叔拟,号招山。庐陵(今江西吉安)人。有《招山小集》、《招山乐章》。 查看更多>>

刘仙伦的词:

  • 贺新郎

    翠盖笼娇面。记当年、沈香亭北,醉中曾...

  • 木兰花慢

    渐秋空向晚,被风雨、趱重阳。正木落疏...

  • 菩萨蛮

    东风去了秦楼畔。一川烟草无人管。芳树...

  • 贺新郎

    小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟,庆公初...

  • 贺新郎

    重唤松江渡。叹垂虹亭下,销磨几番今古...

  • 贺新郎

    郑玉非娼女。叹尘缘未了,飘零被春留住...

  • 念奴娇

    东下,望西江千里,苍茫烟水。试问襄州...

  • 念奴娇

    吴山青处,恨长安路断,黄尘如雾。荆楚...

  • 念奴娇

    西风何事,为行人扫荡,烦襟如洗。垂涨...

  • 满江红

    快阁东西,鸥边问、晚晴可喜。鸥解语、...

  • 刘仙伦宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: