hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘仙伦 (liú xiān lún) 。

郑玉非娼女。
叹尘缘未了，飘零被春留住。
肠断胭脂坡下路。
成甚心情意绪。
生怕入、梨园歌舞。
寂寞阳台云雨散，算人间、谁是吹箫侣。
空买断，两眉聚。
新来镜里惊如许。
暗伤怀、莺老花残，几番春暮。
事逐孤鸿都已往，月落千山杜宇。
念修竹、天寒何处。
不念琐窗并绣户，妾从前、命薄甘荆布。
谁为作，解绦主。

zhèng yù fēi chāng nǚ 。
tàn chén yuán wèi liǎo ， piāo líng bèi chūn liú zhù 。
cháng duàn yān zhī pō xià lù 。
chéng shèn xīn qíng yì xù 。
shēng pà rù 、 lí yuán gē wǔ 。
jì mò yáng tái yún yǔ sàn ， suàn rén jiān 、 shuí shì chuī xiāo lǚ 。
kōng mǎi duàn ， liǎng méi jù 。
xīn lái jìng lǐ jīng rú xǔ 。
àn shāng huái 、 yīng lǎo huā cán ， jǐ fān chūn mù 。
shì zhú gū hóng dōu yǐ wǎng ， yuè luò qiān shān dù yǔ 。
niàn xiū zhú 、 tiān hán hé chù 。
bù niàn suǒ chuāng bìng xiù hù ， qiè cóng qián 、 mìng báo gān jīng bù 。
shuí wèi zuò ， jiě tāo zhǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

这位郑玉并非妓女。
她叹息尘缘未了，飘零身被春意所留。
肠断在胭脂坡下的路上。
心情成了何等愁绪。
生怕步入那梨园歌舞之中。
寂寞的阳台上，云雨散去，算计人世间，谁是她吹箫的伴侣。
虚空买断了，双眉却紧聚。
初次见她在镜子里，惊艳如许。
暗自伤怀，莺声已老，花儿也残，几番春光在暮色中消逝。
经历随着孤雁都已逝去，明月降落在千山之间，杜宇已归窝。
只怀念那修竹，寒天何处寻觅。
不再忆那琐窗与刺绣的门户，妾身往昔，命运薄弱，如荆布一般。
那个为她做文章，解开绦帐的人，又在何方呢。

总结：

这首古文描写了一个名为郑玉的女子，与娼女相比，她的地位与清白非常明确。她的心情郁结，回忆过往，惆怅时光荏苒。她担心被卷入纷繁俗世，似乎空有美丽却无人相伴。她对过往时光的珍惜和思念之情溢于言表，同时也表达了对逝去事物的感叹。整首诗透露出一种淡淡的忧愁与寂寞，以及对美好时光的渴望与追忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘仙伦写的 3 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘仙伦介绍：🔈

--一名，字叔拟，号招山。庐陵(今江西吉安)人。有《招山小集》、《招山乐章》。查看更多>>

刘仙伦的词：

贺新郎
翠盖笼娇面。记当年、沈香亭北，醉中曾...
木兰花慢
渐秋空向晚，被风雨、趱重阳。正木落疏...
菩萨蛮
东风去了秦楼畔。一川烟草无人管。芳树...
贺新郎
小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟，庆公初...
贺新郎
重唤松江渡。叹垂虹亭下，销磨几番今古...
贺新郎
郑玉非娼女。叹尘缘未了，飘零被春留住...
念奴娇
东下，望西江千里，苍茫烟水。试问襄州...
念奴娇
吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。荆楚...
念奴娇
西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。垂涨...
满江红
快阁东西，鸥边问、晚晴可喜。鸥解语、...
刘仙伦宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者刘仙伦写的 3 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘仙伦介绍：🔈

刘仙伦的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈