hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘仙伦 (liú xiān lún) 。

翠盖笼娇面。
记当年、沈香亭北，醉中曾见。
见了风流倾国艳，红紫纷纷过眼。
算好处、何嫌春晚。
谁把天香和晓露，倩东君、特地匀娇脸。
千万朵，开时遍。
隔花听取提壶劝。
道此花过了，春归蝶愁莺怨。
挽住东君须醉倒，花底不妨留恋。
待唤取、笙歌一片。
最爱就中红一朵，似状元、得意春风殿。
还惹起，少年恨。

cuì gài lóng jiāo miàn 。
jì dāng nián 、 shěn xiāng tíng běi ， zuì zhōng céng jiàn 。
jiàn le fēng liú qīng guó yàn ， hóng zǐ fēn fēn guò yǎn 。
suàn hǎo chù 、 hé xián chūn wǎn 。
shuí bǎ tiān xiāng hé xiǎo lù ， qiàn dōng jūn 、 tè dì yún jiāo liǎn 。
qiān wàn duǒ ， kāi shí biàn 。
gé huā tīng qǔ tí hú quàn 。
dào cǐ huā guò le ， chūn guī dié chóu yīng yuàn 。
wǎn zhù dōng jūn xū zuì dǎo ， huā dǐ bù fáng liú liàn 。
dài huàn qǔ 、 shēng gē yī piàn 。
zuì ài jiù zhōng hóng yī duǒ ， sì zhuàng yuán 、 dé yì chūn fēng diàn 。
hái rě qǐ ， shào nián hèn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

翠色的帷帽遮掩着娇美的面庞。回忆起那年，在沈香亭北，曾经在醉意中目睹过。看到了那风流倾国的美色，红色和紫色的花朵在眼前不断闪现。这些美好的情境，何必计较季节晚早。有谁能够将天上的花香和清晨的露水调和，像东君一样巧妙地涂抹在娇美的脸上。千万朵花儿在绽放的时候，遍地开放。透过花丛，隔着花瓣，倾听着劝酒的歌声。道出这花儿已经开过，春天归去了，蝴蝶因此而愁，黄鹂因此而怨。挽住东君，应该让他醉倒，因为花儿的美丽在花底还能延续。等待时机的成熟，吹响笙歌的乐声。我最喜欢的是其中一朵红花，宛如状元得意地立于春风殿中。却也因此勾起了年少时的怨恨。

总结：

诗人回忆当年在沈香亭北所见的美丽景象，描绘了风流倾国的美色和纷纷绽放的花朵。诗人表达了对东君技艺的赞叹，将天香和晓露巧妙地涂抹在娇美的脸上。诗中透露出对时光流转的感慨，表达了对逝去春光的留恋以及蝶与鸟的哀怨。最后，诗人希望挽住东君，让他留连于花下的美景中，等待笙歌的歌声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘仙伦写的 3 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘仙伦介绍：🔈

--一名，字叔拟，号招山。庐陵(今江西吉安)人。有《招山小集》、《招山乐章》。查看更多>>

刘仙伦的词：

贺新郎
翠盖笼娇面。记当年、沈香亭北，醉中曾...
木兰花慢
渐秋空向晚，被风雨、趱重阳。正木落疏...
菩萨蛮
东风去了秦楼畔。一川烟草无人管。芳树...
贺新郎
小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟，庆公初...
贺新郎
重唤松江渡。叹垂虹亭下，销磨几番今古...
贺新郎
郑玉非娼女。叹尘缘未了，飘零被春留住...
念奴娇
东下，望西江千里，苍茫烟水。试问襄州...
念奴娇
吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。荆楚...
念奴娇
西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。垂涨...
满江红
快阁东西，鸥边问、晚晴可喜。鸥解语、...
刘仙伦宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者刘仙伦写的 3 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘仙伦介绍：🔈

刘仙伦的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈