yòng píng zì yùn hé dá fǔ jiào shòu shí èr dì
用评字韵和答府教授十二弟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

君诗飘举似鸿惊，书入扬州子弟评。
圣世由来升俊造，少年已自得声名。
六经正可三冬足，万里聊堪一日行。
更约弥敦同姓乐，能来触咏畅幽情。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jūn shī piāo jǔ sì hóng jīng ， shū rù yáng zhōu zǐ dì píng 。
shèng shì yóu lái shēng jùn zào ， shào nián yǐ zì dé shēng míng 。
liù jīng zhèng kě sān dōng zú ， wàn lǐ liáo kān yī rì xíng 。
gèng yuē mí dūn tóng xìng lè ， néng lái chù yǒng chàng yōu qíng 。

用評字韵和答府教授十二弟

—— 晁補之

君詩飄舉似鴻驚，書入揚州子弟評。
聖世由來升俊造，少年已自得聲名。
六經正可三冬足，萬里聊堪一日行。
更約彌敦同姓樂，能來觸詠暢幽情。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君的诗歌像飘扬的鸿鸟一样惊人，作品传入扬州的子弟中受到高度评价。在圣明的时代，历来是因才学而升官的，而年轻的你已经获得了声名。六经的学问正足以满足三冬的学习，即使行走万里也能轻松应对。更何况与同姓的朋友相约，更能畅所欲言，享受诗词带来的幽情。
总结：本文描述了一个年轻诗人的才华横溢，他的诗歌被誉为飞翔的鸿鸟，深受扬州子弟的赞誉。在圣明的时代，年轻人凭借才学已经获得了声名。他的学识渊博，足以应付任何学术挑战，与同姓的朋友交往，更能畅所欲言，畅快地表达内心的幽情。

赏析：这首诗以赞美府教授十二弟为主题，表达了对其文学才华和学术成就的赞赏。诗人以华丽而富有音韵的语言，展现了对十二弟的景仰之情。诗人以叙述和赞美的手法，表达了对他所追求的学术和文学成就的推崇和欣赏。
标签: 赞美教育仰慕

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>