首页 > 发现 > 全宋诗 > 用田倅韵答孙勉教授二首 其一

yòng tián cuì yùn dá sūn miǎn jiào shòu èr shǒu qí yī
 用田倅韵答孙勉教授二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

浅红深紫旋教移，直待开无空阙时。
花十八中看蹋鞠，玉东西外听扬巵。
笙歌船舫天围合，灯火楼台月上迟。
顾我若非乡曲远，定应长占此州知。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiǎn hóng shēn zǐ xuán jiào yí ， zhí dài kāi wú kōng quē shí 。
huā shí bā zhōng kàn tà jū ， yù dōng xī wài tīng yáng zhī 。
shēng gē chuán fǎng tiān wéi hé ， dēng huǒ lóu tái yuè shàng chí 。
gù wǒ ruò fēi xiāng qū yuǎn ， dìng yìng cháng zhàn cǐ zhōu zhī 。

用田倅韵答孫勉教授二首 其一

—— 陸佃

淺紅深紫旋教移，直待開無空闕時。
花十八中看蹋鞠，玉東西外聽揚巵。
笙歌船舫天圍合，燈火樓臺月上遲。
顧我若非鄉曲遠，定應長占此州知。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiǎn hóng shēn zǐ xuán jiào yí ， zhí dài kāi wú kōng quē shí 。
huā shí bā zhōng kàn tà jū ， yù dōng xī wài tīng yáng zhī 。
shēng gē chuán fǎng tiān wéi hé ， dēng huǒ lóu tái yuè shàng chí 。
gù wǒ ruò fēi xiāng qū yuǎn ， dìng yìng cháng zhàn cǐ zhōu zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浅红色的花朵与深紫色的花朵交替着盛开，仿佛在向人们传授一种宗教的教义，直到它们完全绽放开来，没有一丝空缺的时候。

十八种花朵聚在一起，看起来像是在踢蹋鞠游戏，宛如一场盛大的盛宴。而玉杯在东西两边被轻轻地敲击着，发出悠扬的声音。

笙歌声与船只的摇摆在天空中交相辉映，灯火辉映楼台，月亮悠悠地升起，却稍显缓慢。

如果我不是因为思念家乡而离开了这个地方，我定会长期享受在这座城州的繁华和美好。全诗表达了对繁花似锦、欢乐如诗的景象的描绘，并流露了诗人对故乡的眷恋之情。

这首诗是陆佃创作的《用田倅韵答孙勉教授二首 其一》。这首诗的主题主要围绕着花、音乐、灯火和乡思展开，结构上分为四个段落，接下来我将为您进行赏析：，并为每个段落添加标签。
首先，诗中提到了花朵的变幻。作者以“浅红深紫”来形容花朵的颜色，这些花不断地开放和凋零，象征着时间的流逝和生命的短暂。作者期待着花朵开放的时刻，这也可以视为对美好时光的期待和珍惜。
标签：写景
接着，诗中涉及了音乐和娱乐的元素。笙歌船舫、灯火楼台以及月上迟的描写，营造了一种繁华和欢乐的氛围。这些画面展示了社交和娱乐的场景，让读者感受到了一种愉悦的氛围。
标签：抒情、娱乐
最后，诗中表达了作者对乡愁的思念。作者提到了自己的乡曲遥远，暗示他身在异乡，对家乡的思念之情浓烈。这种乡愁是中国古代诗词中常见的主题，也让诗歌更具情感深度。
标签：乡愁
总的来说，这首诗通过描绘花卉、音乐和乡愁的场景，传达了作者对美好时光和故乡的思念之情。这是一首充满感情和意境的古诗。
标签：写景、抒情、娱乐、乡愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《用田倅韵答孙勉教授二首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：