wǔ hé duī zì yùn chéng mèng cáo
五和堆字韵呈孟漕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

十年但有书题问,今日亲逢幕府开。
薤本自迎公始到,桃花应笑我重来。
何妨邂逅评诗句,不用殷勤治酒杯。
办取篮舆共吟赏,石头秋晚乱云堆。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián dàn yǒu shū tí wèn , jīn rì qīn féng mù fǔ kāi 。
xiè běn zì yíng gōng shǐ dào , táo huā yìng xiào wǒ chóng lái 。
hé fáng xiè hòu píng shī jù , bù yòng yīn qín zhì jiǔ bēi 。
bàn qǔ lán yú gòng yín shǎng , shí tou qiū wǎn luàn yún duī 。

五和堆字韻呈孟漕

—— 蘇泂

十年但有書題問,今日親逢幕府開。
薤本自迎公始到,桃花應笑我重來。
何妨邂逅評詩句,不用殷勤治酒杯。
辦取籃輿共吟賞,石頭秋晚亂雲堆。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián dàn yǒu shū tí wèn , jīn rì qīn féng mù fǔ kāi 。
xiè běn zì yíng gōng shǐ dào , táo huā yìng xiào wǒ chóng lái 。
hé fáng xiè hòu píng shī jù , bù yòng yīn qín zhì jiǔ bēi 。
bàn qǔ lán yú gòng yín shǎng , shí tou qiū wǎn luàn yún duī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年来,只有书名问候,如今终于亲临幕府门前。
薤本从一开始就迎接公子,桃花也许会嘲笑我又一次回来。
不妨相遇,共评诗句,无需过多的酒杯。
让我们一起乘篮舆欣赏,石头上秋晚乱云飘荡。

总结:

诗人表达了十年不见,终于再次见面的喜悦之情。他来到幕府与公子相会,回忆起过去桃花和薤本曾陪伴他迎接公子。此刻,他们相遇,不必用酒来疏解,而是欣赏诗句,共同感受秋日晚风中石头上乱云飘荡的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 (wén mèng liáng fù shì láng jiě wù yìn gǎi jiāng dōng cáo zài hé duī zì yùn)

朝代:宋    作者: 苏泂

十行芝检从天下,六月荷花照水开。
未必便将东节去,不妨政用此时来。
安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯。
遣贺以时非造次,索公一笑簿书堆。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其二 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

案上因翻简铁堆,亲朋何日和诗回。
高怀剩得清闲力,满纸溪山秀色开。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

上广东漕使黄郎中 其五 (shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

三春彭兮,和气弸兮。
季于孟仲,和之英兮。
至英收凝,天相丕乎。
公生裕裕,集春之成。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其四 (qǔ qīng kǔ lián zhèng wèi yùn kè sì gǔ fēng chéng cáo shǐ sū shū zǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾事宁天左,吾道勿小径。
穷通委自然,所以为孔孟。
本朝二百年,公传得其正。
肯与世颉颃,岂至今蹭蹬。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二 (hé xú shì láng jiān chéng zhèng yú zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

梦里分携二十年,君忘名字我忘缘。
蹇驴风帽溪头见,疑是襄阳孟浩然。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵呈德基兼呈王侍郎 (cì yùn chéng dé jī jiān chéng wáng shì láng)

朝代:宋    作者: 李处权

书生卧病久无衣,不意临衰厌鼓鼙。
乡信略无鸿雁到,客愁惟有杜鹃啼。
谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐。
我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和任漕韵 (hé rèn cáo yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

耆英持漕节,一稔百无忧。
心计唯丰国,文移罕到州。
泽流千嶂雨,效见万家秋。
早晚趋严召,雍容侍冕旒。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇 (zé zhī suǒ hé shēng zì yùn yǔ jí jǐng qiè cì yùn xiè zhī jiān chéng bǎi chóng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不是讥诃语太轻,题诗只要警流情。
烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之 (xīn qīng yǒu yán yǔ zé qīng rùn qíng zé qīng hé chāng fǔ yīn wèi wǔ zì cì yùn chéng zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

雅俗岂殊调,今古信一时。
晴雨草木长,摸索皆我诗。
善来子赵子,身世忽若遗。
顾瞻绝代人,乘闲有幽期。
和润见名理,处处清气随。
坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌。
睡余供茗事,禅榻鬓成丝。
进退出处间,何心玩易羲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和乘雪游山韵 其二 (hé chéng xuě yóu shān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

肃然穷巷冻堆堆,高卧袁生梦正回。
拥鼻微吟烧榾柮,茅柴也荐两三杯。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。