首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏怀 其三

yǒng huái qí sān
 咏怀 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

自余居田里，未免病与贫。
常把神农书，每以药物亲。
处方犹持法，义比君使臣。
但恨无余资，岂及疗我邻。
笔头不中书，聊可备急人。
昨日除吏来，吾邦为长民。
欲溺复燃灰，败笔前已陈。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平平○平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。

zì yú jū tián lǐ ， wèi miǎn bìng yǔ pín 。
cháng bǎ shén nóng shū ， měi yǐ yào wù qīn 。
chǔ fāng yóu chí fǎ ， yì bǐ jūn shǐ chén 。
dàn hèn wú yú zī ， qǐ jí liáo wǒ lín 。
bǐ tóu bù zhōng shū ， liáo kě bèi jí rén 。
zuó rì chú lì lái ， wú bāng wèi cháng mín 。
yù nì fù rán huī ， bài bǐ qián yǐ chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从我居住在田园之中，不可避免地遭受了疾病和贫困的困扰。我常常拿着《神农本草经》，亲自采摘草药。配制药方仍然遵循着法律，我把这种行为与君主使臣的忠诚相比较。但遗憾的是，我没有足够的财富，无法像医治我邻居那样治疗自己。我所写的字并没有成为经典著作，但可以作为紧急情况下帮助他人的备用。昨天，一位官员来到我这里，告诉我我们的国家正在变得更加繁荣。我想要把我已经写好的糟糕的文章烧掉，重新开始。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《咏怀》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：