sì zhōng shǎng huā yìng zhì
寺中赏花应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 广宣 (guǎng xuān)

东风万里送香来,上界千花向日开。
却笑霞楼紫芝侣,桃源仙洞访仙才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

dōng fēng wàn lǐ sòng xiāng lái , shàng jiè qiān huā xiàng rì kāi 。
què xiào xiá lóu zǐ zhī lǚ , táo yuán xiān dòng fǎng xiān cái 。

寺中賞花應制

—— 廣宣

東風萬里送香來,上界千花向日開。
却笑霞樓紫芝侶,桃源仙洞訪仙才。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

dōng fēng wàn lǐ sòng xiāng lái , shàng jiè qiān huā xiàng rì kāi 。
què xiào xiá lóu zǐ zhī lǚ , táo yuán xiān dòng fǎng xiān cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹过万里,传来了花香,迎接着上界中千千万万朵花朵的绽放。
然而,那霞楼上的紫芝却嘲笑这红尘世界的姻缘,他与仙界的伴侣相依相偎;桃源中的仙洞则迎来了仙人的才华与造诣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者广宣介绍:🔈

广宣,姓廖氏,蜀中人,与刘禹锡最善。元和、长庆两朝,并爲内供奉,赐居安国寺红楼院。有《红楼集》,今存诗十七首,编爲一卷。 查看更多>>

广宣的诗:

相关诗词:

驾幸天长寺应制 (jià xìng tiān cháng sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

天界宜春赏,禅门不掩关。
宸游双阙外,僧引百花间。
车马喧长路,烟云净远山。
观空复观俗,皇鉴此中闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制 (fèng hé shèng zhì tóng huáng tài zǐ yóu cí ēn sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。
金人来梦里,白马出城中。
涌塔初从地,焚香欲遍空。
天歌应春龠,非是为春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 (fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

西京上相出扶阳,东郊别业好池塘。
自非仁智符天赏,安能日月共回光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李迥秀

沙界人王塔,金绳梵帝游。
言从[只]树赏,行翫菊丛秋。
御酒调甘露,天花拂彩旒。
尧年将佛日,同此庆时休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

吉祥寺赏牡丹 (jí xiáng sì shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 苏轼

人老簪花不自羞,花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

楼观空烟里,初年瑞雪过。
苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图啓,千春御赏多。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 (yìng zhì yī yùn hé yù zhì hòu yuàn shǎng huā diào yú)

朝代:宋    作者: 沈遘

春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许羣臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

春日游慈恩寺 (chūn rì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 姚合

年长归何处,青山未有家。
赏春无酒饮,多看寺中花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

应制赏花 (yìng zhì shǎng huā)

朝代:宋    作者: 徐铉

上林春暮紫英开,组绣成帷荫玉阶。
艳逐晨光随步武,香和轻翠透襟怀。
生成泽广时芳茂,鱼水情通乐韵谐。
禁篽年年陪睿赏,何时梁甫奉燔柴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

初春行宫侍宴应制 (chū chūn xíng gōng shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏味道

温液吐涓涓,跳波急应弦。
簪裾承睿赏,花柳发韶年。
圣酒千锺洽,宸章七曜悬。
微臣从此醉,还似梦钧天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。