首页 > 发现 > 宋词 > 莺啼序

yīng tí xù
 莺啼序 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

闷如愁红著雨，卷地吹不起。
便故人渺渺，相逢前事，欲语还已。
凝望久、荒城落日，五湖四海烟浪里。
问而今何处，寄声旧时邻里。
闲说那回，海上苏李。
雪深夜如被。
想携手、汉天不语，叫□不应疑水。
待河梁、一尊落月，生非死别君如酹。
望故人阁上，依稀长剑方履。
古人已矣，垂名青史，谓当如此矣。
又谁料浮沈，自得鱼计。
赏心乐事，良辰美景，撞钟舞女，朱门大第。
雕鞍骏马番装笠，笑虚名何与身前事。
区区相望，饿死西山，悬目东门，人生何乐为此。
古人已矣，天下英雄，使君与操耳。
听喔喔、鸡鸣早起，屡舞徘徊，痛饮高楼，狂歌过市。

mēn rú chóu hóng zhù yǔ ， juàn dì chuī bù qǐ 。
biàn gù rén miǎo miǎo ， xiāng féng qián shì ， yù yǔ hái yǐ 。
níng wàng jiǔ 、 huāng chéng luò rì ， wǔ hú sì hǎi yān làng lǐ 。
wèn ér jīn hé chù ， jì shēng jiù shí lín lǐ 。
xián shuō nà huí ， hǎi shàng sū lǐ 。
xuě shēn yè rú bèi 。
xiǎng xié shǒu 、 hàn tiān bù yǔ ， jiào □ bù yìng yí shuǐ 。
dài hé liáng 、 yī zūn luò yuè ， shēng fēi sǐ bié jūn rú lèi 。
wàng gù rén gé shàng ， yī xī cháng jiàn fāng lǚ 。
gǔ rén yǐ yǐ ， chuí míng qīng shǐ ， wèi dāng rú cǐ yǐ 。
yòu shuí liào fú shěn ， zì dé yú jì 。
shǎng xīn lè shì ， liáng chén měi jǐng ， zhuàng zhōng wǔ nǚ ， zhū mén dà dì 。
diāo ān jùn mǎ fān zhuāng lì ， xiào xū míng hé yǔ shēn qián shì 。
qū qū xiāng wàng ， è sǐ xī shān ， xuán mù dōng mén ， rén shēng hé lè wèi cǐ 。
gǔ rén yǐ yǐ ， tiān xià yīng xióng ， shǐ jūn yǔ cāo ěr 。
tīng wō wō 、 jī míng zǎo qǐ ， lǚ wǔ pái huái ， tòng yǐn gāo lóu ， kuáng gē guò shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愁若红叶湿雨，紧抿地不肯卷起。
只是故人遥遥，相逢前事，欲言又已失语。
凝望久了，荒城的夕阳，映照在五湖四海的烟波之中。
问问如今何方，寄情往日的邻里。
闲谈起那一次次的离别，像海上的苏东坡和李清照。
夜深雪重如盖。
想着手牵手，汉宫中的天子却无言，呼唤却不得回音，疑翻水面。
等待在河桥之上，一轮明月悬挂，生的非死的别离，像将酒般浓烈。
望着故人的阁楼，依稀看见曾佩戴长剑的身影。
古人已经逝去，留下名字在青史之上，所谓应该如此。
然而谁能预料其中的荣辱浮沉，自得其乐如同鱼儿计算水深。
赏心悦事，美好的时光美丽的景色，撞钟击鼓，歌舞在朱门的豪宅。
骑在雕鞍上的骏马，戴着番装的笠子，笑看虚名与自身的前途。
平平凡凡地相对望着，有人饿死在西山，有人凝望着东门，人生究竟何乐而为。
古人已经离世，天下的英雄，无论是使君还是统帅，都已成为过去。
倾听清晨的鸡鸣声，早早地起来，不停地舞蹈徘徊，痛饮在高楼之上，狂歌游走于市井之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 2 首名为《莺啼序》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：