cì yùn chén liú wén yīng
次韵陈留闻莺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

恰恰啼莺马上听,凝云欲雨晓寒轻。
满郊碧草皆春色,只欠山光与水声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qià qià tí yīng mǎ shàng tīng , níng yún yù yǔ xiǎo hán qīng 。
mǎn jiāo bì cǎo jiē chūn sè , zhī qiàn shān guāng yǔ shuǐ shēng 。

次韻陳留聞鶯

—— 洪适

恰恰啼鶯馬上聽,凝雲欲雨曉寒輕。
滿郊碧草皆春色,祇欠山光與水聲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qià qià tí yīng mǎ shàng tīng , níng yún yù yǔ xiǎo hán qīng 。
mǎn jiāo bì cǎo jiē chūn sè , zhī qiàn shān guāng yǔ shuǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恰好听见莺鸟在马背上啼鸣,凝结的云层预示着即将下雨,清晨的寒气轻柔宜人。
满郊野都是碧绿的草色,春天的气息充盈其中,只是还缺少山间的光影与水边的潺潺流声。

总结:

诗人描绘了一个春天的清晨景象,莺鸟啼鸣、云层凝结、春草绿润,唯独缺少山间光影与水边潺潺流声。这些细腻的描写表达了诗人对大自然美景的欣赏与向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

居延海树闻莺同作 (jū yán hǎi shù wén yīng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 陈子昂

边地无芳树,莺声忽听新。
间关如有意,愁绝若怀人。
明妃失汉宠,蔡女没胡尘。
坐闻应落泪,况忆故园春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

定慧别业次韵陈子中 (dìng huì bié yè cì yùn chén zǐ zhōng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

地胜千山会,孤怀行转幽。
归云带层巘,远岸送轻舟。
绿树莺边合,清泉槛外流。
雨余情更逸,端为故人留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵道卿闻新莺 (cì yùn dào qīng wén xīn yīng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

草长江南春欲阑,晓莺声在绿阴间。
定应春恨知公子,故作清歌学小蛮。
催尽落花风自暖,唤醒愁眼日长闲。
隔枝时见黄金羽,始信庭柯会解顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武相公春晓闻莺 (fèng hé wǔ xiàng gong chūn xiǎo wén yīng)

朝代:唐    作者: 李益

蜀道山川心易惊,缘窗残梦晓闻莺。
分明似写文君恨,万怨千愁弦上声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次寄肯堂韵五首 其四 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

倦游只有囊诗锦,试为高人一笑开。
当日留题海山寺,旋闻石刻暗莓苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

早春次韵 其四 (zǎo chūn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李正民

佳人思燕燕,公子眷莺莺。
酒户如悬磬,诗坛未息兵。
林花还自发,巢鹊岂无情。
好泛清溪曲,扁舟尽日行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵秦觏听雁闻鸡二首 其一 (cì yùn qín gòu tīng yàn wén jī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

行断哀多影不留,有人中夜揽衣裘。
笔头细字真堪怨,眼里长檠不解愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

真定城中闻莺声方响和贾明仲 (zhēn dìng chéng zhōng wén yīng shēng fāng xiǎng hé jiǎ míng zhòng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

谁家方响闻莺声,恰似年时在帝京。
宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次王帅韵 (cì wáng shuài yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

使君觞客及公荣,慰我他时渴德深。
已为穆生重设醴,更闻正始嗣遗音。
打围红袖留连舞,论槛黄花取次簪。
恰似雄边台上醉,回头岁月叹侵寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵沈元用游天台三首 其二 (cì yùn shěn yuán yòng yóu tiān tāi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

山居犹不厌山行,石磴欹危步履辕马。
夹路不闻双阙在,幽岩应有五芝生。
春寒未放迁莺啭,风暖先催布谷鸣。
我欲营茅留俗驾,无赀谁寄孔方兄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。