首页 > 发现 > 宋词 > 莺啼序

yīng tí xù
 莺啼序 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

愁人更堪秋日，长似岁难度。
相携去、晚登高，高极正犯愁处。
常是恨、古人无计，看今人痴绝如许。
但东篱半醉，残灯自修菊谱。
归去来兮，怨调又苦。
有寒余赋。
湖山外、风笛阑干，胡床夜月谁据。
恨当时、青云跌宕，天路断、险艰如许。
便桥边，卖镜重圆，断肠无数。
是谁玉斧，惊堕团团，失上界楼宇。
甚天误、婵娟余误。
悔却初念，不合梦他，霓裳楚楚。
而今安在，枫林关塞，回头忆著神仙处，漫断魂飞过湖江去。
时时说与，地上群儿，青琐瑶台，阆风悬圃。
琵琶往往，凭鞍劝酒，千载能胡语。
叹自古、宫花薄命，汉月无情，战地难青，故人成土。

chóu rén gèng kān qiū rì ， cháng sì suì nán dù 。
xiāng xié qù 、 wǎn dēng gāo ， gāo jí zhèng fàn chóu chù 。
cháng shì hèn 、 gǔ rén wú jì ， kàn jīn rén chī jué rú xǔ 。
dàn dōng lí bàn zuì ， cán dēng zì xiū jú pǔ 。
guī qù lái xī ， yuàn tiáo yòu kǔ 。
yǒu hán yú fù 。
hú shān wài 、 fēng dí lán gān ， hú chuáng yè yuè shuí jù 。
hèn dāng shí 、 qīng yún diē dàng ， tiān lù duàn 、 xiǎn jiān rú xǔ 。
biàn qiáo biān ， mài jìng zhòng yuán ， duàn cháng wú shù 。
shì shuí yù fǔ ， jīng duò tuán tuán ， shī shàng jiè lóu yǔ 。
shèn tiān wù 、 chán juān yú wù 。
huǐ què chū niàn ， bù hé mèng tā ， ní cháng chǔ chǔ 。
ér jīn ān zài ， fēng lín guān sāi ， huí tóu yì zhù shén xiān chù ， màn duàn hún fēi guò hú jiāng qù 。
shí shí shuō yǔ ， dì shàng qún ér ， qīng suǒ yáo tái ， láng fēng xuán pǔ 。
pí pá wǎng wǎng ， píng ān quàn jiǔ ， qiān zǎi néng hú yǔ 。
tàn zì gǔ 、 gōng huā bó mìng ， hàn yuè wú qíng ， zhàn dì nán qīng ， gù rén chéng tǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愁苦的人在秋日里更加感到愁苦，时间的流逝长得仿佛像岁月难以逾越。他们相互携手前行，晚上登上高山，但站在高处，眺望的地方却正是愁苦所在。常常为了生活的无奈而心生烦恼，古代的智者也曾经历过这种苦恼，如今看来，今时的人们却陷入了愚昧的绝境。
只有东篱旁的人半醉半醒，残留的灯火照着修剪好的菊花，他们心情宁静，仿佛在思索着一些文化经典。他们归去来兮，依然怨恨曲调令人痛苦。这些痛苦被表达在寒冷之余的赋诗之中。湖山之外，风笛声声在阑干之间回响，胡床上的人在夜晚的月色下静静坐着，但谁知道他内心的忧愁。
悔恨往事中的失误，当初的抉择并不明智，如今却陷入了虚幻的追忆，像是穿着霓裳的仙子一般。而如今，曾经的美好在哪里？枫林和关塞如今还在，但回首往事，只有神仙的居所能够让人心驰神往，灵魂飘荡过湖江。常常有人提起，当时的情景，地上的人们，聚在青琐的瑶台上，风吹着阆风的园圃。
琵琶声声，常常在马鞍上劝酒，千百年来，胡人的语言依然传扬不息。叹息自古以来，宫廷的花朵命运薄弱，汉月冷漠无情，战火纷飞的地方难以保有生机，故友最终都成为尘土。

总结：

这首诗以愁苦为主题，描述了人们在秋日中感到的愁苦和难以排解的忧虑。诗人通过描写登高望远、夜景、回忆等方式，表达了人生无常、欢乐易逝、时光流转的感慨。同时也暗示了历史的变迁和人生的无常。整首诗以愁苦为线索，通过各种景物和意象的描写，构建了一幅充满忧愁情感的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 2 首名为《莺啼序》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：