首页 > 全唐诗 > 赋得春莺送友人二首 一

fù dé chūn yīng sòng yǒu rén èr shǒu yī
 赋得春莺送友人二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贺朝 (hè cháo) 。

翅掩飞莺舞，啼恼婕妤悲。
料取金闺意，因君问所思。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

chì yǎn fēi yīng wǔ ， tí nǎo jié yú bēi 。
liào qǔ jīn guī yì ， yīn jūn wèn suǒ sī 。

賦得春鶯送友人二首 一

—— 賀朝

翅掩飛鶯舞，啼惱婕妤悲。
料取金閨意，因君問所思。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

chì yǎn fēi yīng wǔ ， tí nǎo jié yú bēi 。
liào qǔ jīn guī yì ， yīn jūn wèn suǒ sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翅掩飞莺舞，啼恼婕妤悲。
料取金闺意，因君问所思。

翅膀轻轻地遮掩，像飞翔的莺鸟在舞蹈，哭泣的婕妤感到悲伤。
预料中取得了美好宫闺的心愿，因为你问起了她内心深处的想法。

赏析：这首诗以“春莺送友人”为题，通过描写莺儿的翩翩飞舞和啼叫，展现了春天的生机和活泼，以及友情之间的问候和惦念之情。莺儿在舞动时翅膀掩映，啼叫时表现出对友人的留恋和思念。诗人料想到了春天的情景，联想到友人的心情，也向友人表达了自己对她的关切和思念之情。整首诗寓意深远，通过描写自然界的景物来表达人情之真挚。
标签: 描写自然、抒发思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺朝写的《赋得春莺送友人二首》系列：

本文作者贺朝介绍：🔈

贺朝，越州人，官止山阴尉。诗八首。 查看更多>>

贺朝的诗：

相关诗词：