yīng chú
莺雏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

双莺衔野蝶,枝上教雏飞。
避日花阴语,愁风竹里啼。
须防美人赏,为尔好毛衣。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

shuāng yīng xián yě dié , zhī shàng jiào chú fēi 。
bì rì huā yīn yǔ , chóu fēng zhú lǐ tí 。
xū fáng měi rén shǎng , wèi ěr hǎo máo yī 。

鶯雛

—— 鮑溶

雙鶯銜野蝶,枝上教雛飛。
避日花陰語,愁風竹裏啼。
須防美人賞,爲爾好毛衣。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

shuāng yīng xián yě dié , zhī shàng jiào chú fēi 。
bì rì huā yīn yǔ , chóu fēng zhú lǐ tí 。
xū fáng měi rén shǎng , wèi ěr hǎo máo yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两只莺鸟嘴里衔着野蝶,它们停在树枝上教导雏鸟飞翔。
花朵躲避阳光下,从花阴中传来微语;忧愁的风声在竹林中哭泣。
务必小心那位美丽的女子的赏赐,她会为你编织一件漂亮的毛衣。



总结:


这首诗描绘了一幅动人的景象,莺鸟们口中叼着野蝶,教导它们的雏鸟飞翔。在避开太阳光的花阴中,花朵们低语私语,而竹林中的风声带着忧愁的哭泣。诗人警告读者要小心那位美丽的女子的恩赏,因为她会为你编织一件优雅的毛衣。整首诗表达了对自然景观的赞美和对美丽女子的忠告,展现了古代文人对自然和人情的深刻观察和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

偶书五首 二 (ǒu shū wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

色变莺雏长,竿齐笋箨垂。
白头身偶在,清夏景还移。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

盘洲杂韵上 麝萱 (pán zhōu zá yùn shàng shè xuān)

朝代:宋    作者: 洪适

手捻雏莺羽,鼻参香麝脐。
千忧何处散,芳径酒争携。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

乌引雏 (wū yǐn chú)

朝代:唐    作者: 韦应物

日出照东城,春乌鵶鵶雏和鸣。
雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。
羣雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。
雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。
引雏乌,尔心急将何如,何得比日搜索雀卵噉尔雏。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

雉将雏 (zhì jiāng chú)

朝代:唐    作者: 王建

雉咿喔,雏出㲉,毛斑斑,觜啄啄。
学飞未得一尺高,还逐母行旋母脚。
麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。
时时土中鼓两翅,引雏拾虫不相离。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

晚春四首 其四 (wǎn chūn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张耒

荒畦零乱满芜菁,春事收功欲老成。
鹊噪鸠鸣莫无頼,晓枝千啭有雏莺。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

寄陈州朱教授三首 其二 (jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

欲晓山禽百种鸣,最怜哑咤是雏莺。
遥想西湖烟柳色,深春风露水边声。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

次韵答九弟首夏郊园即事 其三 (cì yùn dá jiǔ dì shǒu xià jiāo yuán jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

营巢燕子语犹新,接叶莺雏已晚春。
催晓鸟乌声更乐,直疑料理废诗人。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

莺莺歌(逸句〖1〗) (yīng yīng gē yì jù 〖 1 〗 )

朝代:唐    作者: 李绅

(董解元《西厢记诸宫调》徵引公垂《莺莺歌》凡四处。
卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句,已见《全唐诗》。
)。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

燕衔柏行 (yàn xián bǎi xíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

双燕何时来瀚海,寄巢修椽巢不改。
春深巢稳初养雏,双雏引颈仰哺呼。
雄将雌出双雏孤,雏危堕地声呱呱。
雌随雄归见雏泣,主人将雏纳其室。
双雏脱死翅欲开,玄衣素臆去复来。
明年主人开寿燕,画鼓停挝歌舞遍。
双雏傍席争回旋,共衔青柏置樽前。
口不能言对以臆,再拜寿君如柏年。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。

役所书事用山谷观化韵 其一二 (yì suǒ shū shì yòng shān gǔ guān huà yùn qí yī èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

浩荡东风卷送春,娇莺雏燕谩争新。
此心自有青山约,不是看花陌上人。

平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平○。