yíng jì wáng shì
迎寄王适 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu cuàn qiān shān hèn bù shēn , piān zhōu xià shè qì rú zhēng 。
chóng lái pǐ mǎ jūn hé shì , guī qù fēi hóng wǒ wèi néng 。
yǎng qì jīng nián wéi tuō sù , dú shū zhōng yè yǒu hán dēng 。
ān xīn qiě zuò shuāi yōng bàn , hǎi dǐ kūn yú huì huà péng 。

迎寄王適

—— 蘇轍

投竄千山恨不深,扁舟夏涉氣如烝。
重來疋馬君何事,歸去飛鴻我未能。
養氣經年惟脫粟,讀書終夜有寒燈。
安心且作衰慵伴,海底鯤魚會化鵬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu cuàn qiān shān hèn bù shēn , piān zhōu xià shè qì rú zhēng 。
chóng lái pǐ mǎ jūn hé shì , guī qù fēi hóng wǒ wèi néng 。
yǎng qì jīng nián wéi tuō sù , dú shū zhōng yè yǒu hán dēng 。
ān xīn qiě zuò shuāi yōng bàn , hǎi dǐ kūn yú huì huà péng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。

【全诗总结:
这首古文描述了作者的心境和人生感悟。他忧愁逃亡的过程充满了无奈和深深的仇恨。在夏天时乘着简陋的船只渡过汹涌的江河,他的心情就像蒸汽一样炽热。不知君为何事再次骑着疲惫的马而归,而我却未能追随飞鸿回家。养气多年只得解粮,读书终夜只能点燃寒灯。他选择安心隐忍,陪伴衰老的自己,就像海底的鲲鱼等待化身为巨鹏一样。整首诗流露出作者对逃亡生活的悲壮思绪,以及对安宁生活的选择和坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

溪行寄王震 (xī xíng jì wáng zhèn)

朝代:唐    作者: 张九龄

山气朝来爽,溪流日向清。
远心何处惬,闲棹此中行。
丛桂林间待,羣鸥水上迎。
徒然适我愿,幽独为谁情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

我策我马寄王介甫 其一 (wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

我策我马将安从,人之冲冲谁适逢,言归於东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行旅 离愁

高祖令李密迎见秦王李密不敢仰视 (gāo zǔ lìng lǐ mì yíng jiàn qín wáng lǐ mì bù gǎn yǎng shì)

朝代:宋    作者: 韩淲

甲马幽州路,英雄不自量。
凯歌迎劳处,方识小秦王。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

我策我马寄王介甫 其二 (wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

我策我马将安求,人之悠悠谁适谋,言东之游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

噫田操四章章六句寄呈王介甫 其四 (yī tián cāo sì zhāng zhāng liù jù jì chéng wáng jiè fǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 王令

谁能采芹,不适有获。
果蓏树之,则食其实。
岂弟君子,孔敬且力。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迎春遇雪 (yíng chūn yù xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

飞雪送残腊,带花迎早春。
西畴农事及,媿是不耕人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

除夜怀景严弟并寄景卢 (chú yè huái jǐng yán dì bìng jì jǐng lú)

朝代:宋    作者: 洪适

远乡劳薄宦,彩服共思亲。
耿耿胸中事,纷纷眼底尘。
与谁同别岁,到此两迎春。
独有还家梦,书窗一笑新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮阴书怀寄王宗成 (huái yīn shū huái jì wáng zōng chéng)

朝代:唐    作者: 李白

沙墩至梁苑,二十五长亭。
大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣。
云天扫空碧,川岳涵余清。
飞凫从西来,适与佳兴幷。
眷言王乔舃,婉娈故人情。
复此亲懿会,而增交道荣。
沿洄且不定,飘忽怅徂征。
暝投淮阴宿,欣得漂母迎。
斗酒烹黄鸡,一餐感素诚。
予为楚壮士,不是鲁诸生。
有德必报之,千金耻为轻。
缅书羇孤意,远寄櫂歌声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 (sì yuè shí sān rì liú bēi cì jǐng lú yùn jì wèi shī)

朝代:宋    作者: 洪适

今年无好雨,曲水未胜杯。
谁伴山翁醉,难令俗客陪。
青苔迎马入,绿柳送莺来。
纵步濠梁上,垂缗更乐哉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

土屋 (tǔ wū)

朝代:宋    作者: 杨时

土屋枕荒陂,周回仅容席。
环堵异营窟,犹遗古风质。
功虽劳版筑,身自有余力。
依户凿圆窦,寒光度如璧。
户开迎温风,冬墐可栖息。
胡为栋宇丽,但免风雨厄。
安居自宽暇,见者徒逼仄。
寄言邻舍翁,各自适汝适。
慎勿慕华屋,浇漓非至德。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。