首页 > 发现 > 全宋诗 > 应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其二

yìng ān tuì xí jiǎng shān lái jì zhāo tíng wàn shòu sān qǐng bù dé yǐ ér qù zhé zèng cháng jù jiān jiǎn sū zhōu nèi hàn shàng shū qí èr
 应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

不寄音书又隔年，因师问讯玉堂仙。
碧油早觉儒为贵，青海应无箭可传。
忆昔丝纶催唤仗，何时沙路听鸣鞭。
生涯落寞公知否，准拟松江受一廛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jì yīn shū yòu gé nián ， yīn shī wèn xùn yù táng xiān 。
bì yóu zǎo jué rú wèi guì ， qīng hǎi yìng wú jiàn kě chuán 。
yì xī sī lún cuī huàn zhàng ， hé shí shā lù tīng míng biān 。
shēng yá luò mò gōng zhī fǒu ， zhǔn nǐ sōng jiāng shòu yī chán 。

應庵退席蔣山來寄昭亭萬壽三請不得已而去輒贈長句兼簡蘇州內翰尚書 其二

—— 張孝祥

不寄音書又隔年，因師問訊玉堂仙。
碧油早覺儒爲貴，青海應無箭可傳。
憶昔絲綸催喚仗，何時沙路聽鳴鞭。
生涯落寞公知否，準擬松江受一廛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jì yīn shū yòu gé nián ， yīn shī wèn xùn yù táng xiān 。
bì yóu zǎo jué rú wèi guì ， qīng hǎi yìng wú jiàn kě chuán 。
yì xī sī lún cuī huàn zhàng ， hé shí shā lù tīng míng biān 。
shēng yá luò mò gōng zhī fǒu ， zhǔn nǐ sōng jiāng shòu yī chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

又过了一年，我没有寄去音信，因为想要向仙界的师傅询问消息。
清晨早早觉察朝廷官员被看重，蓝色的海可能再也传不来紧急箭信。
回忆起往日丝纶紧急传唤的场景，不知何时才能听到远方沙路上传来的鞭声。
我在人生道路上感到孤独而迷茫，不知道大家是否了解，或许我应该考虑定居在松江一带。

总结：

这首诗描述了主人公已经有一年没有与师傅联系，想要询问他在仙界的消息。他觉得朝廷对儒将的看重早已察觉，但远在青海的消息可能已经无法传递。他回忆起过去丝纶传唤的情景，希望能够听到远方传来的鞭声。他感叹自己在人生中的孤独和迷茫，考虑是否应该在松江定居。整首诗表达了主人公对未来的犹豫和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：