yǔ guō shòu wēng jù kè qián táng shòu wēng guī jí zhōu zhuī jiàn zhì lóng shān bái tǎ sì xī bié chàng rán zhōng rì shǐ dēng chē ér qù jì xíng xún rì yǔ dé qǐng lú shān tài píng guān jiāng guī yǐn zhè dōng shān zhōng jì shī fèng huái
与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隠浙东山中寄诗奉怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

江边孤寺旧曾经,重枉骊驹当短亭。
落日催人心去住,东风回首泪飘零。
魂归但觉枫林黑,书就终期汗简青。
归隠我无冲斗气,相思时望少微星。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng biān gū sì jiù céng jīng , chóng wǎng lí jū dāng duǎn tíng 。
luò rì cuī rén xīn qù zhù , dōng fēng huí shǒu lèi piāo líng 。
hún guī dàn jué fēng lín hēi , shū jiù zhōng qī hàn jiǎn qīng 。
guī yǐn wǒ wú chōng dòu qì , xiāng sī shí wàng shǎo wēi xīng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江边有一座孤寺,昔日曾经存在,但如今已经荒废。再次见到的骊驹,却被误认为是短亭。夕阳催促着人们离去,东风吹来时回首,眼中泪水飘零。魂灵归来只觉得枫林黑暗,读书只希望自己的汗湿简笔变得青涩。归隐于世,我并不奢求居功耀祖的冲斗之气,只是常常相思时望望那微弱的星光。
全诗表达了诗人眼中江边孤寺的凄凉景象,通过对骊驹、短亭的错认以及东风、夕阳的描写,抒发了对过往岁月的怀念和对离别的忧伤。隐居归隐的生活,也表现出诗人淡泊名利的态度。最后,以“相思时望少微星”一句,抒发了诗人对远方亲友的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词:

喜宾阳归 (xǐ bīn yáng guī)

朝代:宋    作者: 方回

鲁翁秀山归,虚翁钱塘留。
虚翁秀山来,鲁翁钱塘游。
中秋前三日,西东各登舟。
及至中秋夕,两翁空相求。
是夕亦无月,欲饮无朋俦。
重九谓胥会,独醉南山秋。
风雨更旬余,掩关空室幽。
忽闻落叶响,野屦穿林陬。
惊视乃鲁翁,虚翁失百忧。
急呼一斗酒,果茹与儿谋。
俗态定难诘,时事勿浪筹。
默酌无一语,世人知此不。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 (zhòng nán zhí xué tài fū rén zūn shòu bā shí yī shì yǔ yú lǎo rén tóng gēng zhì shòu rì yǐ lǜ jú méi shòu chūn wèi shòu xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果 (sù jìng shān yù fǎng zhī shòu hū wén dōng wú sī zhòng zhì yuē wèi nán shān zhī yóu bù guǒ)

朝代:宋    作者: 丘葵

镜山欲相访,马首已之东。
常日对衿佩,此行如燕鸿。
将归逢所与,有约竟成空。
若到斋中日,为予传主翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 (dīng chǒu zhòng chūn jiāng dù zhè jiāng cóng zhě qǐng pán shā yǔ wèi ér bù xǔ jì dēng zhōu chéng cháo yǐ jì zhōng liú jiāo yān juān shí jīn mù shù lì jìng zhì shā shàng jǐn dá xī xīng láng bèi shū shèn cóng zhě xiào zhī gǎn ér fù shī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

桑田变东海,此语闻自昔。
嗟我百年人,耳目讵能识。
谁言钱塘江,遂有车马迹。
涨沙莽云屯,衣带仅寻尺。
我初未渠信,束襜俟潮汐。
是时月既望,春晴好风色。
同舟二三子,击楫意颇适。
中流类坳堂,竟作胶柱瑟。
褰裳乱涛波,植杖负囊笈。
居然濯我足,长堤慰行客。
西兴忽在眼,唤渡犹顷刻。
鲲鹏定何之,鱼龙岂迁宅。
斜阳照高岸,得酒饯寒湿。
平生忠信怀,对此徒感激。
翻成仆奴笑,抚事吁莫测。
莫问曲池平,空悲岘山侧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 (dōng lǜ shū zǔ dé yuán chí zhī shèng wū wàn shān shēn chù jiāng bá zhái ér jū yān yǐ shī fèng jiàn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

两僮自足负琴书,载具何劳远借车。
客至未妨投辖饮,地荒正好带经鉏。
欲从隠者归盘谷,尚念先人有敝庐。
择胜怀居竟谁是,定知明哲笑迂疏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄秋塘 (jì qiū táng)

朝代:宋    作者: 韩淲

寄语秋塘翁,谢借渊明诗。
俄而两三年,未尝不诵之。
翁昔游钱湖,日日载酒嬉。
我方坐筦库,逐势利奔驰。
惟恐尘埃多,忘却山水奇。
所以从翁借,欲公知我为。
秋塘夫如何,蒲荷净涟漪。
塘上客谁来,宁作宋玉悲。
胸蟠夜光寒,健笔愈陆离。
西风一吟讽,万事都若遗。
应笑我投闲,犹能咏於斯。
渊明闭关辈,翁亦老苦锥。
怅然复归翁,起我百世思。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

留别逢吉 (liú bié féng jí)

朝代:宋    作者: 司马光

君念承明臭味稀,相逢惜别重依依。
会稽太守方坐啸,东郭先生还步归。
乐饮林塘留节物,饯行里舍动光辉。
双旌回去行人发,一带长臯烟雨微。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其二 (wǎn yǔ liáng shèn ǒu dé xiǎo shī qǐng wèn yóu shān zhī rì bìng qǐng liú píng fù zuò zhǔ rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

庐阜归来只短筇,解包茶茗粗能供。
若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其四 (yú huán zì hǎi wài zhì chóng rén jiàn sī yǔ yǐ sì shī xiān yān jì bié yòu yǒu tài yuán zhī xíng yǐ ér xìng guī shí mén fù cì qián yùn jì zhī yǐ zhì shān zhōng zhī xìn yún qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

飘零乳儿失慈母,来归家山在阿堵。
瘴痾烝洗百念空,但有诗情磨未去。
虚名实祸车覆辙,道乡端与人间别。
膝穿木榻五十年,君看此翁亦雄杰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寿山 (shòu shān)

朝代:宋    作者: 刘敞

白隰见层峰,巉岩倚碧空。
上多千岁木,下有百年翁。
栎社不材永,东陵非义终。
吾闻仁且寿,故在太平中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。