首页 > 发现 > 全宋诗 > 隐居

yǐn jū
 隐居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

伯鸾翠构元临市，靖节幽居最近朝。
事过自余安水石，客忙何至走渔樵。
价高少室仍休问，径捷终南更易招。
岭上有云如可寄，肯将台鼎换箪瓢。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎi luán cuì gòu yuán lín shì ， jìng jié yōu jū zuì jìn cháo 。
shì guò zì yú ān shuǐ shí ， kè máng hé zhì zǒu yú qiáo 。
jià gāo shǎo shì réng xiū wèn ， jìng jié zhōng nán gèng yì zhāo 。
lǐng shàng yǒu yún rú kě jì ， kěn jiāng tái dǐng huàn dān piáo 。

隱居

—— 李新

伯鸞翠構元臨市，靖節幽居最近朝。
事過自餘安水石，客忙何至走漁樵。
價高少室仍休問，徑捷終南更易招。
嶺上有雲如可寄，肯將台鼎換簞瓢。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎi luán cuì gòu yuán lín shì ， jìng jié yōu jū zuì jìn cháo 。
shì guò zì yú ān shuǐ shí ， kè máng hé zhì zǒu yú qiáo 。
jià gāo shǎo shì réng xiū wèn ， jìng jié zhōng nán gèng yì zhāo 。
lǐng shàng yǒu yún rú kě jì ， kěn jiāng tái dǐng huàn dān piáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伯鸾翠构元临市，靖节幽居最近朝。
伯鸾（名）在市场上展示他制作的美丽青瓦构件，静谧自守的生活使他离朝廷最近。

事过自余安水石，客忙何至走渔樵。
事情已经结束，只余下宁静安逸的水边石头，客人们都忙于其他事务，怎会到来做渔翁或樵夫呢。

价高少室仍休问，径捷终南更易招。
虽然收藏的珍贵物品很值钱，但居住的房间并不多，还请不要多问。前往终南山迅捷方便，更容易吸引人们前来。

岭上有云如可寄，肯将台鼎换箪瓢。
山岭之上云雾缭绕，如果可以寄托心愿于此，愿意用帝王的宝器台和鼎去换取平凡的器皿箪瓢吗。

全文总结：诗人描述了伯鸾在市场上展示制作的瓦构件，并表现出他静谧自守、远离尘嚣的生活。事情已过，只余下宁静的水边石头，但客人们却忙于其他事务，不愿做渔翁或樵夫。伯鸾拥有珍贵的物品，但房间并不多，前往终南山却吸引了众多人前来。山岭之上云雾缭绕，诗人寄托心愿于此，并提问是否愿意以宝器台和鼎换取平凡的器皿箪瓢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《隐居》的诗：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：