tí dà yǐn táng
题大隐堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：侯绶 (hóu shòu) 。

千峰美景真堪恋，一点灵源我自闲。
居士不缘能解此，岂知深隐在松间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiān fēng měi jǐng zhēn kān liàn ， yī diǎn líng yuán wǒ zì xián 。
jū shì bù yuán néng jiě cǐ ， qǐ zhī shēn yǐn zài sōng jiān 。

題大隱堂

—— 侯綬

千峰美景真堪戀，一點靈源我自閑。
居士不緣能解此，豈知深隱在松間。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiān fēng měi jǐng zhēn kān liàn ， yī diǎn líng yuán wǒ zì xián 。
jū shì bù yuán néng jiě cǐ ， qǐ zhī shēn yǐn zài sōng jiān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千峰美景实在令人倾心，我只是在这一点上的灵感流淌而已。
作为一个居士，不能完全领悟其中的奥妙，岂料深藏的禅机就在松林之间。
总结：作者欣赏千峰美景，感受到一丝灵感，但他是一个居士，无法完全领悟其中的意境，却未料想深奥之处藏于松林之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

侯绶，徽宗崇宁间官中书舍人（《宋史》卷三五六《钱遹传》）。查看更多>>