yī yùn hé xī shēn yóu lè yuán huái zhǔ rén dēng fēng lìng
依韵和希深游乐园怀主人登封令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

竹映红蕖水榭开,门闲乳雀下青苔。
伊人何恋五斗粟,不作渊明归去来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

zhú yìng hóng qú shuǐ xiè kāi , mén xián rǔ què xià qīng tái 。
yī rén hé liàn wǔ dòu sù , bù zuò yuān míng guī qù lái 。

依韻和希深遊樂園懷主人登封令

—— 梅堯臣

竹映紅蕖水榭開,門閑乳雀下青苔。
伊人何戀五斗粟,不作淵明歸去來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

zhú yìng hóng qú shuǐ xiè kāi , mén xián rǔ què xià qīng tái 。
yī rén hé liàn wǔ dòu sù , bù zuò yuān míng guī qù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹林倒映着红莲,水榭轻启,门扉静悄,一只乳雀欢快地飞落在青苔上。
这位美丽的女子为何情愿守着贫瘠的五斗粟,而不去追求荣华富贵?她并不追求深奥的学问,只是宁愿过着平凡的生活。

这首诗《依韵和希深游乐园怀主人登封令》是梅尧臣所作,它表现了游园的美景以及对主人的怀念之情。让我们来详细赏析:一下:
在诗中,作者以生动的画面描绘了游园的景象。竹影婆娑,红蕖绽放,水榭倒映其中,这些生动的描写营造了一幅宁静而美丽的画面。而门前的乳雀,也给园中平添了一份生机与活力。
然而,诗中的真正重点在于表达了作者对主人的怀念之情。作者提到了主人不再留连于平凡的五斗粟,而是追求着更高尚的境界。这里的五斗粟象征着平庸和世俗,而渊明则代表了高远的志向和精神追求。主人不再被俗世所困扰,而是追求更深的境界,这让作者感到自豪和怀念。
总的来说,这首诗以精湛的写景描写和深刻的情感表达,展现了游园之美和对主人的敬仰之情。
标签:
- 写景
- 怀旧

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

次韵寄题建阳马氏亦乐园 (cì yùn jì tí jiàn yáng mǎ shì yì lè yuán)

朝代:宋    作者: 刘克庄

匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽。
梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。
翁求真乐希顔子,世着清名慕邴丹。
身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

动物

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 毕京

花木还依旧径栽,春园不惜为谁开。
几多民俗熙熙乐,似到老聃台上来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

依韵和希深游府学 (yī yùn hé xī shēn yóu fǔ xué)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东府尊儒日,中州进学初。
牲牢奠商後,典籍讲秦余。
大法存无外,羣英乐自如。
时慙游圣末,来驾折辕车。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

登封大酺歌四首 三 (dēng fēng dà pú gē sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 卢照邻

翠凤逶迤登介丘,仙鹤裴回天上游。
借问乾封何所乐,人皆寿命得千秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 (yī yùn hé xī shēn lì chūn hòu sì fēng bǎi yǔ shī bì guò wǔ qiáo zhuāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青郊谁驻马,谢客思池塘。
野水微波绿,江梅嫩蘂黄。
初从奠风雨,遂此乐壶觞。
已爱幽禽语,园林即日芳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

依韵和希深游大字院 (yī yùn hé xī shēn yóu dà zì yuàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夫君康乐裔,顾我子真派。
湛然怀清机,越尔寻虚界。
暂来香园中,共憩寒松大。
先生醉复吟,长老言不坏。
信与赏心符,宁同俗士爱。
杖屦恣游遨,池塘仍感槩。
焚香露莲泣,闻磬霜鸥迈。
青板今已空,浊醪谁许载。
软草当熊絪,低篁挂缨带。
不觉月明归,候门僮仆怪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

次韵题马氏亦乐园集 (cì yùn tí mǎ shì yì lè yuán jí)

朝代:宋    作者: 林希逸

何处君家亦乐园,遥知眼界与天宽。
年时料得羣花好,岁晚只留老树蟠。
佳客酒中吟李白,主人林下见韦丹。
事随鸿去今如梦,却有赓酬集可观。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

登乐游原 (dēng lè yóu yuán)

朝代:唐    作者: 耿湋

园庙何年废,登临有故丘。
孤村连日静,多雨及霖休。
常与秦山对,曾经汉主游。
岂知千载後,万事水东流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 陈希亮

弱柳奇花递间栽,红芳绿翠对时开。
主人当日孤真赏,魂梦还应屡到来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

广瑞岩和尚呼主人公诺 其三 (guǎng ruì yán hé shàng hū zhǔ rén gōng nuò qí sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

主人公诺听我劝,浮生莫作欺瞒汉。
暗里虽然瞒得来,明中依旧还消散。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。