èr jì zèng yú gān zhèn shàng rén qí yī
二偈赠余干震上人 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

芝云深处远携筇,行遍闽山访野农。
问老旧游诸大老,云渠识涧住依松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhī yún shēn chù yuǎn xié qióng , xíng biàn mǐn shān fǎng yě nóng 。
wèn lǎo jiù yóu zhū dà lǎo , yún qú shí jiàn zhù yī sōng 。

二偈贈餘干震上人 其一

—— 林希逸

芝雲深處遠携筇,行遍閩山訪野農。
問老舊游諸大老,云渠識澗住依松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhī yún shēn chù yuǎn xié qióng , xíng biàn mǐn shān fǎng yě nóng 。
wèn lǎo jiù yóu zhū dà lǎo , yún qú shí jiàn zhù yī sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芝云深处,我带着竹竿远行,走遍了闽山,去拜访那些野外的农夫。询问了年老的游历者,他们告诉我各处名胜,我领悟了涧水的流向,认识了住在涧边松树下的居民。

总结:

诗人深入芝云之地,携竹竿远行,游历闽山,探访野外农夫。询问了长者的经历,了解了各处名胜风景,同时领悟了涧水的流向,认识了居住在涧边松树旁的居民。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《二偈赠余干震上人》系列:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: