yī yùn hé xī shēn yóu fǔ xué
依韵和希深游府学 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

东府尊儒日,中州进学初。
牲牢奠商後,典籍讲秦余。
大法存无外,羣英乐自如。
时慙游圣末,来驾折辕车。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dōng fǔ zūn rú rì , zhōng zhōu jìn xué chū 。
shēng láo diàn shāng hòu , diǎn jí jiǎng qín yú 。
dà fǎ cún wú wài , qún yīng lè zì rú 。
shí cán yóu shèng mò , lái jià zhé yuán chē 。

依韻和希深遊府學

—— 梅堯臣

東府尊儒日,中州進學初。
牲牢奠商後,典籍講秦餘。
大法存無外,羣英樂自如。
時慙遊聖末,來駕折轅車。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dōng fǔ zūn rú rì , zhōng zhōu jìn xué chū 。
shēng láo diàn shāng hòu , diǎn jí jiǎng qín yú 。
dà fǎ cún wú wài , qún yīng lè zì rú 。
shí cán yóu shèng mò , lái jià zhé yuán chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东府尊儒日,中州进学初。
在东府里尊崇儒学的日子,中州地区举行进学考试。


牲牢奠商后,典籍讲秦余。
祭祀牲牢悼念商代先人之后,开始讲解典籍,传承秦代学术遗余。


大法存无外,群英乐自如。
伟大的学问内涵广泛,没有局限在某一特定领域,学子们自得其乐。


时慙游圣末,来驾折辕车。
虽然活在游圣的末世之时,但我们仍然谦卑自愧,自觉有不足之处,前来乘坐折辕车前往考场。




总结:

这首诗描述了在东府里尊崇儒学的日子,中州地区举行进学考试。学子们在祭祀先人之后,开始讲解典籍,学问内涵广泛,没有局限在某一特定领域,他们自得其乐。尽管生活在游圣的末世之时,但他们谦卑自愧,自觉有不足之处,仍前来考试。

这首诗《依韵和希深游府学》由梅尧臣创作,表达了对学术和文化的热爱以及对前贤的尊敬之情。
赏析:
这首诗通过叙述东府尊儒日和中州进学初的场景,展现了一种对学习和知识的向往。诗人以牲牢奠商后、典籍讲秦余的场景,强调了古代士人学问的庄严和仪式感。他提到“大法存无外”,意味着真正的学问在于内心的领悟,不受外部束缚。群英自在讲学,表现了学者们的自由与乐趣。
最后两句“时慙游圣末,来驾折辕车”表达了对古代圣贤的崇拜,以及自己愿意踏上学问之路,追求博学多才的决心。整首诗以古典文学的语言,表现了对文化传承和学术追求的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和希深游乐园怀主人登封令 (yī yùn hé xī shēn yóu lè yuán huái zhǔ rén dēng fēng lìng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

竹映红蕖水榭开,门闲乳雀下青苔。
伊人何恋五斗粟,不作渊明归去来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 (zhī fǔ xué shì yuǎn jì yǎ zhāng qū niàn shuāi lǎo jǐn yī gāo yùn hé chéng cū shēn gǎn pèi zhī yì)

朝代:宋    作者: 文彦博

几年洛社盍朋簪,照席琼枝秀出林。
月夕同游诗笔健,花时共赏酒杯深。
帝纶中出荣开府,使节西驰怆判襟。
远寄佳章念衰朽,知君最有岁寒心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和钱深推官见寄 (yī yùn hé qián shēn tuī guān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

无才不敢学阳秋,嗜酒时能问大酋。
前日偶从河上饮,文章何可并英游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送新饶州陈教授 (sòng xīn ráo zhōu chén jiào shòu)

朝代:宋    作者: 林希逸

学深行粹乡评美,三舍成名号胜流。
定价盍归羣玉府,横经暂访百花洲。
湖山称侍亲行乐,岁月追思仆旧游。
台府诸贤皆具眼,相知应不待相求。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和希之 (hé xī zhī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

幽禅吾不学,静处岂无心。
日转眠双树,风和散两襟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和吴检详飞跃亭韵 其七 (hé wú jiǎn xiáng fēi yuè tíng yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 林希逸

万善皆由一念基,学能自悟不妨迟。
得他渊默天游处,何异抠衣侍子思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

重五出都门後一日效乐府作 (chóng wǔ chū dōu mén hòu yī rì xiào yuè fǔ zuò)

朝代:宋    作者: 任希夷

沧江丽晴晖,扬铃出王畿。
双阙望中远,片帆波上飞。
殷雷车马隔,遏云歌吹希。
归东水浩浩,拱北心依依。
难云周行寘,犹恨天顔违。
年华易婉晚,何日当旋归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗 (yī yùn hé zhāng wén yù lóng tú hè zhí zhèng rù dōng xī fǔ shī)

朝代:宋    作者: 王珪

微生巾褐本蒿莱,叨遇优贤府第开。
云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台。
几年忆共鵷鸿侣,今日惭非柱石材。
莫讶门庭光采盛,金舆亲屈帝尊来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物