yī yùn hé wèi jiè zhī tóng yóu yù xiān tán
依韵和魏介之同游玉仙坛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

云坛共上百神清,碧坞红霞相照明。
幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生。
亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰。
待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yún tán gòng shàng bǎi shén qīng , bì wù hóng xiá xiāng zhào míng 。
yōu cǎo yù mí dān jǐng chù , luàn fēng yī jiù bái yún shēng 。
tíng tíng cuì dào gāo shān chù , xiǎn xiǎn kuáng léi luò shí hōng 。
dài dé jiǔ xiāo luán hè yù , yù shū yìng gǎi dì xiān míng 。

依韻和魏介之同遊玉仙壇

—— 范仲淹

雲壇共上百神清,碧塢紅霞相照明。
幽草欲迷丹井處,亂峰依舊白雲生。
亭亭翠纛高杉矗,險險狂雷落石轟。
待得九霄鸞鶴馭,玉書應改地仙名。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yún tán gòng shàng bǎi shén qīng , bì wù hóng xiá xiāng zhào míng 。
yōu cǎo yù mí dān jǐng chù , luàn fēng yī jiù bái yún shēng 。
tíng tíng cuì dào gāo shān chù , xiǎn xiǎn kuáng léi luò shí hōng 。
dài dé jiǔ xiāo luán hè yù , yù shū yìng gǎi dì xiān míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百神清澈高洁,共同登上云坛,碧坞的红霞相互照耀辉映。在那幽深的草木中,纷纷欲将丹井遮掩,乱峰依然依旧,白云不停地生长。

高耸的翠绿纛帜,屹立在巍峨的杉木之上,险峻的山峰上,狂雷轰鸣,落石随之震动。

等待着九霄的鸾凤骑乘,带领着玉书的仙文应该改写地仙的名字。

赏析:范仲淹的《依韵和魏介之同游玉仙坛》以豪放奔放的笔调,描述了同游玉仙坛的壮丽景象。诗中以"云坛"、"碧坞"、"红霞"、"幽草"、"白云"、"翠纛"、"高杉"、"狂雷"、"鸾鹤"等丰富的意象,勾勒出仙境般的景色,诗人笔下的自然景观宛如天地间神秘而壮丽的仙境。通过豪放的描写和自然景色的交融,展现了诗人心境豁达,豪情万丈的气概。
标签: 写景,豪放,仙境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

魏夫人坛 (wèi fū rén tán)

朝代:唐    作者: 李中

仙坛遗迹在,苔合落花明。
绦节何年返,白云终日生。
旋新芳草色,依旧偃松声。
欲问希夷事,音尘隔上清。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同林介夫游梅雨潭和韵 (tóng lín jiè fū yóu méi yǔ tán hé yùn)

朝代:宋    作者: 李钧

欲追河朔一时游,曾效兰亭泛曲流。
闻说仙岩为绝胜,喜同高客共探幽。
清风未挹先蠲渴,灵地将登已觉秋。
幸有兵厨三雅酝,论文应饮百杯不。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题牟节叟介寿堂和刘左史韵 (tí mù jié sǒu jiè shòu táng hé liú zuǒ shǐ yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

儿大诗书敌富强,妇供滫瀡养尊章。
照盘晓日龙为炙,介寿春风玉作堂。
礼物皆由天赋分,家荣亦使里生光。
人生有子不翅足,况复孙枝习气香。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 (yī yùn hé yì zhōu sī lǐ liú dà zhe xǐ yǔ yùn shǐ xuē duān gōng xiāng jiàn zhī shén)

朝代:宋    作者: 魏野

锦川风物似蓬丘,运使诗流压九流。
五色云中题寺观,四时花里按军州。
棠郊野客空遥羡,兰省才郎称共游。
纵使谪仙今复出,难陪倡和却应愁。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古仙坛 (gǔ xiān tán)

朝代:唐    作者: 顾况

远山谁放烧,疑是坛边醮。
仙人错下山,拍手坛边笑。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其二 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

只期玉女是用谏,肯为金夫不有躬。
想见江南两肤使,天涯顦顇鬓成翁。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

福圣观 (fú shèng guān)

朝代:宋    作者: 王介之

奔雷漱玉向高秋,长伴神仙出衆流。
下得碧山终未足,待归沧海始应休。
云饶浄色依依敛,猿傍寒声历历愁。
别有千寻在何处,庐山南面虎溪头。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

玉梁道中杂咏 其九 (yù liáng dào zhōng zá yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 罗与之

蒙鸿玉梁境,缥缈云霞仙。
月坛白云洞,遗址空依然。
千年唯乱石,蹲踞秋山烟。
徘徊莫可觅,酌尽丹井泉。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其二 (yī yùn hé cháng ān lóng tú chén xué shì dēng xī xī tái zhī shén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

台号熙熙倚半空,新秋景好与春同。
朱衣吏列登临处,百二山河一望中。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

吴 介象 (wú jiè xiàng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

好道君王遇亦难,变通灵异几多般。
介先生有神仙术,钓得鲈鱼在玉盘。

平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。