首页 > 发现 > 全宋诗 > 玉梁道中杂咏 其九

yù liáng dào zhōng zá yǒng qí jiǔ
 玉梁道中杂咏 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

蒙鸿玉梁境，缥缈云霞仙。
月坛白云洞，遗址空依然。
千年唯乱石，蹲踞秋山烟。
徘徊莫可觅，酌尽丹井泉。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

méng hóng yù liáng jìng ， piāo miǎo yún xiá xiān 。
yuè tán bái yún dòng ， yí zhǐ kōng yī rán 。
qiān nián wéi luàn shí ， dūn jù qiū shān yān 。
pái huái mò kě mì ， zhuó jìn dān jǐng quán 。

玉梁道中雜詠 其九

—— 羅與之

濛鴻玉梁境，縹緲雲霞仙。
月壇白雲洞，遺址空依然。
千年唯亂石，蹲踞秋山烟。
徘徊莫可覓，酌盡丹井泉。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

méng hóng yù liáng jìng ， piāo miǎo yún xiá xiān 。
yuè tán bái yún dòng ， yí zhǐ kōng yī rán 。
qiān nián wéi luàn shí ， dūn jù qiū shān yān 。
pái huái mò kě mì ， zhuó jìn dān jǐng quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蒙蒙鸿鸟飞翔在玉梁的边界，仿佛缥缈的云霞仙境。
月坛上的白云如同洞府，但其中的遗迹却空空荡荡地依然存在。
千年的光阴只留下凌乱的石头，它们蹲踞在秋山的烟雾中。
我徘徊在此，却无法找到真正的踪迹，只能尽情品味那丹色的井水。

总结：

诗人描绘了一个神秘而美丽的景象，其中有蒙蒙鸿鸟飞翔、云霞缭绕的仙境。在月坛上，白云似洞府，但遗迹已荡然无存。千年过去，唯有凌乱的石头仍在秋山烟雾中。诗人徘徊其中，却无法找到真正的踪迹，只能品味那红色井水。整首诗抒发了对古老遗迹的迷惑和感慨，以及时间流转带来的无法抵达的失落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗与之写的《玉梁道中杂咏》系列：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：