首页 > 全唐诗 > 古仙坛

gǔ xiān tán
 古仙坛 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

远山谁放烧，疑是坛边醮。
仙人错下山，拍手坛边笑。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

yuǎn shān shuí fàng shāo ， yí shì tán biān jiào 。
xiān rén cuò xià shān ， pāi shǒu tán biān xiào 。

古仙壇

—— 顧況

遠山誰放燒，疑是壇邊醮。
仙人錯下山，拍手壇邊笑。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

yuǎn shān shuí fàng shāo ， yí shì tán biān jiào 。
xiān rén cuò xià shān ， pāi shǒu tán biān xiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远处的山峰是谁点燃了烈火，让我疑惑是否是在坛边举行祭祀的仪式。
仙人误闯下山来，见到这一幕，不禁拍手笑出声来。

这首古诗描绘了一幅山间的情景。作者看到远处的山峰冒着烟火，产生了疑惑，不知是何人放火。接着，一个仙人误闯下山，看到山下坛边的祭祀仪式，觉得很有趣，不由得拍手笑了起来。



总结：

诗人在山中遥望远处的山峰冒烟，疑惑不解；忽然一位仙人误闯下山，见到山下的祭祀仪式，觉得好笑。这首诗通过描绘景物和人物的行动，展示了山野间一幕幽默有趣的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：

仙坛寺西林 (xiān tán sì xī lín)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

古坛仙鹤杳，野鹿自成群。
松气浮清晓，经声出白云。
石穿僧屋过，水到寺门分。
人世无穷事，山中了不闻。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

葛仙坛 (gě xiān tán)

。 朝代：宋 。    作者： 周兑。

稚川不恋晋衣冠，勾漏仙成九转丹。
剩得数行风雨竹，人间珍重扫空坛。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王仙坛 (wáng xiān tán)

。 朝代：唐 。    作者： 林杰。

羽客已登仙路去，丹鑪草木尽凋残。
不知千载归何日，空使时人扫旧坛。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题梅仙坛 (tí méi xiān tán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘霆午。

吏隠清风几百年，长松修竹满坛前。
汉皇若听三书谏，未必先生便肯仙。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遗衣坛 (yí yī tán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈焕。

一点残灯照夜阑，洞深云气逼人寒。
仙翁从此乘鸾去，不见遗衣见古坛。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洞庭题咏十一首 仙坛观 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu xiān tán guān)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

羽盖霓旌入绦霄，偃松长向古坛朝。
我来欲订金丹诀，试着枯槎上斗杓。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盖仙山六题 仙洞 (gài xiān shān liù tí xiān dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 王藻。

仙人驾鹤上三清，坛石空留万古名。
昨夜碧天星斗烂，不闻朝礼步虚声。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和苏著作麻姑十咏 葛仙坛 (hé sū zhù zuò má gū shí yǒng gě xiān tán)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

仙翁犹在时，坛上何设施。
仙翁一去後，梦草空离离。
下士固大笑，言者多不知。
嗟嗟天壤内，共是枯鱼池。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王霸坛 (wáng bà tán)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

王君上升处，信首古居前。
皂树即须朽，白龟应亦全。
云间犹一日，尘里已千年。
碧色坛如黛，时人谁可仙。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五仙观 (wǔ xiān guān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈觉民。

古木修篁绝世间，越王台殿作仙坛。
白羊常在玉虚远，玄鹤不来金井寒。

仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照