首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和图南五首 过朝天岭

yī yùn hé tú nán wǔ shǒu guò cháo tiān lǐng
 依韵和图南五首 过朝天岭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

双壁相参万木深，马前猿鸟亦难寻。
云容杳杳断鸿意，风色萧萧行客心。
山若画屏随峡势，水如衣带转岩阴。
生平来往成何事，且倚鈎栏拥鼻吟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng bì xiāng cān wàn mù shēn ， mǎ qián yuán niǎo yì nán xún 。
yún róng yǎo yǎo duàn hóng yì ， fēng sè xiāo xiāo xíng kè xīn 。
shān ruò huà píng suí xiá shì ， shuǐ rú yī dài zhuǎn yán yīn 。
shēng píng lái wǎng chéng hé shì ， qiě yǐ gōu lán yōng bí yín 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
双壁高耸，相隔重重，万木郁郁葱茏，茂密深厚。马匹前行，猿猴鸟兽也难以寻觅其踪影。

云彩遮掩，模糊不清，断绝了翱翔鸿鹄的意图。风色凄凉，萧瑟凋零，行旅客人心中倍感萧条。

山势宛如一幅画屏，紧随峡谷的曲线延伸，水流如同一条飘带，绕转于岩石的阴凉之处。

一生来往历经何事？此刻只顾倚靠着栏杆，陶醉在吟咏之中，不由自主地拥鼻吟唱。



总结：

全文描绘了山谷之间的景色壮丽优美，但也有难觅的幽静之处。云雾迷茫，风景凄凉，让人产生遐思。而主人公似乎经历了许多风雨，此时靠在栏杆上，陶醉在吟咏中，抒发内心所感。

赏析：: 这首诗《依韵和图南五首 过朝天岭》是文同创作的作品，全诗描绘了诗人行走在朝天岭的壮丽景色之中，以及诗人内心的感受。下面我将分析这首诗的主要特点和情感：
首先，诗人通过形容朝天岭的自然景观，展现了大自然的壮丽和美丽。诗中提到的"双壁相参万木深"，"山若画屏随峡势，水如衣带转岩阴"等描写了山水之间的秀美景致。这些生动的描写使读者仿佛置身于山水之中，感受到了大自然的宏伟和神奇。
其次，诗人巧妙地运用了对比和意象的手法，表达了自己对这片自然景色的感慨和思考。例如，"马前猿鸟亦难寻"表现了山中猿猴和飞鸟的自由自在，与行客的孤独形成鲜明对比。"云容杳杳断鸿意，风色萧萧行客心"则表达了诗人的孤独之感，同时也点明了大自然的神秘和变幻莫测。
最后，诗人以"生平来往成何事，且倚鈎栏拥鼻吟"作为结尾，表现出一种深沉的思考和对人生的反思。这句话意味着诗人在这片壮丽的山水之间，感受到了生命的短暂和无常，因此选择在这里吟咏，寻找内心的宁静和安宁。
标签: 写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《依韵和图南五首 》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：