hé liù dì guò fēi xiān lǐng
和六弟过飞仙岭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

云岭观游讵肯劳，飞仙岭过稳翔翱。
道风仙骨朝真去，未必不缘功行高。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

yún lǐng guān yóu jù kěn láo ， fēi xiān lǐng guò wěn xiáng áo 。
dào fēng xiān gǔ cháo zhēn qù ， wèi bì bù yuán gōng xíng gāo 。

和六弟過飛仙嶺

—— 趙抃

雲嶺觀遊詎肯勞，飛仙嶺過穩翔翱。
道風仙骨朝真去，未必不緣功行高。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

yún lǐng guān yóu jù kěn láo ， fēi xiān lǐng guò wěn xiáng áo 。
dào fēng xiān gǔ cháo zhēn qù ， wèi bì bù yuán gōng xíng gāo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在云岭观游览，怎么会舍得辛苦劳累呢？飞越仙山岭，轻盈地翱翔。
道法风华，仙人之骨，早已追求真正的修行了，说不定并非不因为功德高尚。

赏析：这首诗《和六弟过飞仙岭》是赵拚创作的作品，表达了对自然景色和仙境之美的赞美，同时也包含了对修仙道路的思考。
诗人以云岭观游的方式开始，暗示了他们并不是为了追求仙境而劳累，而是轻松自在地漫游在飞仙岭上。飞仙岭被描绘成一个美丽而神奇的地方，让人联想到仙境的存在。这里的“飞仙”暗示了仙人飞翔在这片山岭之间，与人间隔绝，象征着纯净和高远的境界。
接下来，诗人表达了对修仙之道的思考。他认为，追求道风和仙骨的修炼之路是值得的，因为这或许会导致真正的仙境之旅。他提醒人们，修仙之路可能不容易，但这并不妨碍那些努力并行善积德的人们最终实现卓越成就。
最后，诗中的意象和语言都富有浓厚的仙境氛围，让人感受到了一种宁静、神秘和超越尘世的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>