hé nán hú shǐ jūn yān jǐng mò méi tú
和南湖史君烟景墨梅图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

依约罗浮翠岭前,美人玉立破苍烟。
画图未许分明见,一夜春风入梦先。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yuē luó fú cuì lǐng qián , měi rén yù lì pò cāng yān 。
huà tú wèi xǔ fēn míng jiàn , yī yè chūn fēng rù mèng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

依约在罗浮山翠岭前,美人像玉一样站立,破开苍茫的烟雾。画像尚未许可清晰地展现,但一夜春风却先入梦中。

总结:

诗人描述了一个美丽的场景,他依约在罗浮山的翠岭前遇见了一位貌美如玉的美人,她犹如破开了迷雾一般的存在。尽管画像尚未完全呈现出她的容貌,但春风却在夜晚已经先入梦中,暗示了诗人对这位美人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

次韵何文缜墨梅二绝 其二 (cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 墨梅

忆昨江湖倒载归,暗香夹路雨霏微。
谁人貌得春风景,远看如烟近却非。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仁老寄墨梅 其五 (rén lǎo jì mò méi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

解衣盘礴写梅真,一段风流墨外新。
依约江南山谷里,溪烟疏雨见精神。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝句五首 其四 (jué jù wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

葑田青仄博弈局,岛树墨榅烟雨图。
已去杨州百余里,回头还隔几重湖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

墨梅三绝 其二 (mò méi sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张子文

忆昨江湖倒载归,暗香夹路雨霏微。
谁人貌得春风景,远看如烟近却非。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂体诗 奉和鲁望晓起回文 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng xiǎo qǐ huí wén)

朝代:唐    作者: 皮日休

孤烟晓起初原曲,碎树微分半浪中。
湖後钓筒移夜雨,竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨,画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日,共君惟好隐墙东。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵秦会之题墨梅二首 其一 (cì yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 墨梅

南枝春色弄微温,记得清香扑酒尊。
今日相逢隔烟雾,扬州残梦足销魂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南湖 (nán hú)

朝代:宋    作者: 龚大明

梅霖初歇水平湖,湖上青山展画图。
更着楼台相掩映,风流端不减西湖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

收护赠墨者廖景瑞 (shōu hù zèng mò zhě liào jǐng ruì)

朝代:宋    作者: 萧立之

世界人心黑如墨,君持此墨将安适。
欲磨君墨上笺天,天公愦愦无皂白。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南北史感遇十首 九 (nán běi shǐ gǎn yù shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

景阳楼下花钿镜,玄武湖边锦绣旗。
昔日繁华今日恨,雉媒声晚草芳时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。