fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ dēng lǐng
傅推官劝农七绝句拟和其五登岭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

一握天边两角云，岭头都见岭南春。
莫怀小鲁东山意，祗是早来平地人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

yī wò tiān biān liǎng jiǎo yún ， lǐng tóu dōu jiàn lǐng nán chūn 。
mò huái xiǎo lǔ dōng shān yì ， zhī shì zǎo lái píng dì rén 。

傅推官勸農七絕句擬和其五登嶺

—— 鄭剛中

一握天邊兩角雲，嶺頭都見嶺南春。
莫懷小魯東山意，祗是早来平地人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

yī wò tiān biān liǎng jiǎo yún ， lǐng tóu dōu jiàn lǐng nán chūn 。
mò huái xiǎo lǔ dōng shān yì ， zhī shì zǎo lái píng dì rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一握天边两角的云彩，站在山岭之巅便能望见岭南的春光。
不要怀抱着小鲁东山的愿望，只因这里只有早早来到平地的人才能领悟到其中的美妙。
总结：诗人描绘了天空中飘动的云彩和山岭上的春景，表达了平地人对于山中美景的向往与向往之情，暗含了平凡之人欣赏自然美景的心境。

赏析：这首七绝句《傅推官劝农七绝句拟和其五登岭》表现了作者郑刚中的山水情怀和对农耕生活的赞美。诗人站在岭上，一握天边两角云，形容云雾缭绕，天空广阔，生动地描绘了山景的壮丽景象。岭头都见岭南春，表现了岭南地区的春季景色，勾画出了一幅美丽的山水画面。
诗人接着以“莫怀小鲁东山意”警示人们，不要陷入对东山小鲁的留恋，强调应该珍惜眼前的平地生活。这里东山小鲁可能指的是古代文人的遐想之地，表达了不要过分追求虚幻和遥远的幻想，而应该脚踏实地，努力生活。
最后一句“祗是早来平地人”，强调只有早早地回归到平地的人们才是明智之选。整首诗通过对自然景色的描写和对生活的寓意，表达了作者对平凡生活的向往和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>