首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和图南五首 晚泊金牛

yī yùn hé tú nán wǔ shǒu wǎn bó jīn niú
 依韵和图南五首 晚泊金牛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

一襟初觉晚霜清，短鞚垂头任马行。
斜日敛回疏木影，急风收断落泉声。
望穷好景番番别，题遍新诗阕阕精。
终是教人伏潘令，许多才调赋西征。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yī jīn chū jué wǎn shuāng qīng ， duǎn kòng chuí tóu rèn mǎ xíng 。
xié rì liǎn huí shū mù yǐng ， jí fēng shōu duàn luò quán shēng 。
wàng qióng hǎo jǐng fān fān bié ， tí biàn xīn shī què què jīng 。
zhōng shì jiào rén fú pān lìng ， xǔ duō cái tiáo fù xī zhēng 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初早上衣上沾满了晚霜，清凉宜人。短鞚马头垂下，随着马蹄的节奏前行。
斜阳收敛，稀疏的树影投下，急风吹拂着，瀑布的声音被收纳。
眺望遥远的美景，一次次地与亲友离别，写满了新的诗篇，各篇都充满了精美的构思。
最终，使人称颂的是那位受命为潘令的人，他写了许多才华横溢的西征赋文。

全文

总结：

诗人在早晨感受到初霜的清凉，骑着马匹出行。夕阳下，树影摇曳，急风吹拂着落叶和瀑布的声音。他远望美景，多次别离亲友，写下了许多精美的新诗，其中尤以颂扬潘令的西征赋文为最。

赏析：这首诗《晚泊金牛》出自文同的《依韵和图南五首》之一，通过细腻的描写和抒发诗人的情感，展现了夕阳下马行的景象，以及对美好风光和文学创作的赞美。
首句"一襟初觉晚霜清，短鞚垂头任马行"以"一襟初觉晚霜清"描绘了傍晚时分清冷的气氛，马匹行进的场景跃然纸上。"短鞚垂头任马行"则展示了马匹的驰骋，使读者感受到了一种奔放的节奏感。
接下来的两句"斜日敛回疏木影，急风收断落泉声"通过"斜日敛回疏木影"表现了夕阳的余晖投射在稀疏的树木上，"急风收断落泉声"则勾勒了风声扰乱了泉水的声音，这一景象展现了自然界的静谧与动荡。
第三句"望穷好景番番别，题遍新诗阕阕精"传达了诗人游历所见之美景，不断有新的景色进入视野，而诗人也在不断题写新的诗篇，展示了他的文学才华。
最后两句"终是教人伏潘令，许多才调赋西征"赞扬了文同的文学造诣，称他的诗作能够启发他人，使众多才子赋诗西征，表达了对文同的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《依韵和图南五首 》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：