首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二

yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí èr
 依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

冉冉年光逐闰移，厅闲宾客坐多时。
主恩未报空持橐，军政无妨数举巵。
潘鬓雪霜何太早，傅岩霖雨不应迟。
颔珠竟被君探得，正值骊龙睡不知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎn rǎn nián guāng zhú rùn yí ， tīng xián bīn kè zuò duō shí 。
zhǔ ēn wèi bào kōng chí tuó ， jūn zhèng wú fáng shù jǔ zhī 。
pān bìn xuě shuāng hé tài zǎo ， fù yán lín yǔ bù yìng chí 。
hàn zhū jìng bèi jūn tàn dé ， zhèng zhí lí lóng shuì bù zhī 。

虎 动物 龙

依韵和田虎通判兼呈品防簽判四首 其二

—— 陸佃

冉冉年光逐閏移，廳閒賓客坐多時。
主恩未報空持橐，軍政無妨數舉巵。
潘鬢雪霜何太早，傅巖霖雨不應遲。
頷珠竟被君探得，正值驪龍睡不知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎn rǎn nián guāng zhú rùn yí ， tīng xián bīn kè zuò duō shí 。
zhǔ ēn wèi bào kōng chí tuó ， jūn zhèng wú fáng shù jǔ zhī 。
pān bìn xuě shuāng hé tài zǎo ， fù yán lín yǔ bù yìng chí 。
hàn zhū jìng bèi jūn tàn dé ， zhèng zhí lí lóng shuì bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年光像流水一样逝去，岁月的变迁让闰月不断错开。厅中安逸，宾客们已经坐了很长时间了。

我身负重任，却还未能回报主人的恩情，心中空空如也，只能手持着空橐。但无论军事还是政务，都不能阻碍我举起酒杯尽情畅饮。

潘家美女儿啊，你的鬓发为何这么早就染上了雪霜，而傅家的岩霖，又何曾晚过一场及时的春雨？

颔下的明珠终究被你发现了，正巧此时骊龙也在沉睡之中，浑然不觉。



总结：

诗人通过描绘岁月的流逝，展现自己未能回报主人恩情的愧疚之情。虽然面临着军政之务，但仍能在宴饮中释放自己。最后，诗人也暗示了自己与他人之间感情的纠葛。整首诗深沉而意蕴丰富。

赏析：:
这首诗《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二》是唐代陆佃创作的一首诗。全诗以写景、抒情为主题，通过抒发作者对时光的感慨，以及对友情的珍视，表达了一种淡泊名利、享受当下的生活态度。
首节写到年光逐闰移，时间匆匆不停留，人生转瞬即逝。作者坐在闲厅，宾客络绎不绝，这里的厅闲与宾客形成鲜明的对比，突显了作者内心的淡定与超脱。同时，提到了“主恩未报空持橐”，反映了作者对主人的感恩之情，但也表达了对报答之难的忧虑。而“军政无妨数举巵”一句，则强调了友情的珍贵，无论军政之事如何繁忙，都不妨碍友人相聚喝酒，彰显了诗人豁达的性格。
第二节“潘鬓雪霜何太早，傅岩霖雨不应迟”，通过描写潘、傅二人的容颜，表现出时光的无情，暗示了岁月的变迁和人事的消逝。最后两句“颔珠竟被君探得，正值骊龙睡不知”，则用隐喻的手法，表达了作者对友人的情感，颔珠代指友情的珍贵，骊龙则是指友人的名字，暗示友人的珍贵无法被常人所知，正如骊龙未被世人所知晓一样。
标签: 写景、抒情、友情、时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：