首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈周承议兼简通判签判二首 其一

chéng zhōu chéng yì jiān jiǎn tōng pàn qiān pàn èr shǒu qí yī
 呈周承议兼简通判签判二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

政事相传旧有经，为州前後半台星。
岁教诸县无公事，雨使佳人上使厅。
太守未甘双鬓白，西湖惟欠远山青。
经过况有风骚将，乞取篇章作画屏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèng shì xiāng chuán jiù yǒu jīng ， wèi zhōu qián hòu bàn tái xīng 。
suì jiào zhū xiàn wú gōng shì ， yǔ shǐ jiā rén shàng shǐ tīng 。
tài shǒu wèi gān shuāng bìn bái ， xī hú wéi qiàn yuǎn shān qīng 。
jīng guò kuàng yǒu fēng sāo jiāng ， qǐ qǔ piān zhāng zuò huà píng 。

呈周承議兼簡通判簽判二首 其一

—— 陸佃

政事相傳舊有經，爲州前後半台星。
歲教諸縣無公事，雨使佳人上使廳。
太守未甘雙鬢白，西湖惟欠遠山青。
經過況有風騷將，乞取篇章作畫屏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèng shì xiāng chuán jiù yǒu jīng ， wèi zhōu qián hòu bàn tái xīng 。
suì jiào zhū xiàn wú gōng shì ， yǔ shǐ jiā rén shàng shǐ tīng 。
tài shǒu wèi gān shuāng bìn bái ， xī hú wéi qiàn yuǎn shān qīng 。
jīng guò kuàng yǒu fēng sāo jiāng ， qǐ qǔ piān zhāng zuò huà píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
政务事务相传承，经历了州府前后的变迁，有如北斗星辰的分布变化。
每年的教化让各县不再有公务烦扰，雨水使得美丽的佳人们纷纷登上州府的行政厅。
太守仍未满意双鬓的白发，只是西湖的美景还欠缺了一片远山的青翠。
经过这里的文人雅士多有才情激荡之将，请求取得文章，以装点画屏。

全诗通过描绘政务事务的传承、州府的变迁、以及太守的不满足之情，抒发了诗人对于风雅才情的向往，并希望能将这些才情之作加以收集，以装饰自己的屏风，表达了对文学艺术的追求和欣赏之情。

这首诗《呈周承议兼简通判签判二首 其一》是陆佃创作的，诗中表达了政事传承的重要性以及诗人对政务事务的期望。让我们进行赏析：
这首诗的主题主要包括政事传承和政务的延续。首先，诗人提到了“政事相传旧有经”，这意味着政府事务有着悠久的历史和传统。接着，他提到了“为州前後半台星”，强调了政务的延续性，似乎是在表达政府在不同时期的运行都是如星辰般稳定和持久的。
接下来，诗人描述了某一年的情景，称“岁教诸县无公事”，似乎在暗示当年政务相对平稳，各县没有什么紧急公务要处理。这种情境下，“雨使佳人上使厅”，似乎是政务轻松，官员们不忙于公务，而美丽的女性官员能够进入官厅。
在诗的后半部分，诗人提到了太守的双鬓已经略显白发，这可能暗示太守的岁月不饶人，但他的责任仍然未完成。然后，诗人描述了西湖的景色，“西湖惟欠远山青”，这里的青山可能代表了政务的期望和成就，而此时还未达到。最后，诗人表达了他希望太守能够创作一些优美的篇章来装饰官厅，这可能是希望政务能够更加出色和有声有色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《呈周承议兼简通判签判二首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：