首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三

yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí sān
 依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

剧谈终日少文移，幕府新开盛一时。
羊酪未妨留灌顶，蟹螯何苦负操巵。
诗成醉里遗忘易，思发花前属和迟。
更许此生刚节在，只应惟有岁寒知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jù tán zhōng rì shǎo wén yí ， mù fǔ xīn kāi shèng yī shí 。
yáng lào wèi fáng liú guàn dǐng ， xiè áo hé kǔ fù cāo zhī 。
shī chéng zuì lǐ yí wàng yì ， sī fā huā qián shǔ hé chí 。
gèng xǔ cǐ shēng gāng jié zài ， zhī yìng wéi yǒu suì hán zhī 。

虎 羊

依韵和田虎通判兼呈品防簽判四首 其三

—— 陸佃

劇談終日少文移，幕府新開盛一時。
羊酪未妨留灌頂，蟹螯何苦負操巵。
詩成醉裏遺忘易，思發花前屬和遲。
更許此生剛節在，祇應惟有歲寒知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jù tán zhōng rì shǎo wén yí ， mù fǔ xīn kāi shèng yī shí 。
yáng lào wèi fáng liú guàn dǐng ， xiè áo hé kǔ fù cāo zhī 。
shī chéng zuì lǐ yí wàng yì ， sī fā huā qián shǔ hé chí 。
gèng xǔ cǐ shēng gāng jié zài ， zhī yìng wéi yǒu suì hán zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剧谈整日少有时间移动，府中新政展现出盛世风采。
羊酪尚且不妨留存在碗底，蟹螯何必负着空碗往来。
诗篇写就却在醉酒时忘却容易，思绪却在花前迟迟思考。
更有可能是这一生的坚定信念，只有岁寒时节才能真正体会。



总结：

这首古诗表达了诗人对于文化交流的思考。他发现在府中，虽然大谈特谈，却很少有人真正懂得文化的内涵。而新政带来的繁荣，不过是表面上的盛景。他通过羊酪和蟹螯的对比，表达了人们对于文化珍贵之物的不当对待，文化应该像羊酪一样保存下来，而不是像蟹螯那样空负所托。而创作诗篇也需要醉心于其中，才能流露出真实的情感，不应在花前轻率地发表。最后，诗人呼唤着人们要有坚定的信念和耐心，只有在逆境与寒冷的岁月中，才能真正领悟文化的内在价值。

这首诗《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三》是陆佃创作的，表达了诗人对官场生涯和人生价值观的思考。
赏析：
这首诗以幽默和讽刺的口吻，描述了官员虎通判（通判是古代官职）的生活和心态。首先，诗人描写了虎通判刚升官，府中气氛热闹，剧谈不断，但他的文学才情却未有所表现。接着，诗人运用生活细节，提到虎通判品味佳肴，特别是羊酪，但这些享受似乎不能满足他内心的渴望。诗中还有对虎通判文学成就的轻蔑，将他的诗作比喻成螃蟹螯负在操巵中，显然是在嘲讽他的作品质量不高。最后，诗人表达了对虎通判过于纵情酒色和享乐的担忧，认为他的生活态度不够坚定，而真正的价值和思考应该放在更高尚的事物上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：