yī yùn hé liú chá yuàn sòng kè huí guò yì shuǐ mǎ shàng yǒu zuò
依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

车骑踏春堤,翛然思如濯。
望骢人自避,解冻鱼方乐。
拏流古树根,跨岸枯薪彴。
烟云淡淡天,嫩绿生丛薄。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

chē qí tà chūn dī , xiāo rán sī rú zhuó 。
wàng cōng rén zì bì , jiě dòng yú fāng lè 。
ná liú gǔ shù gēn , kuà àn kū xīn zhuó 。
yān yún dàn dàn tiān , nèn lǜ shēng cóng báo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
车骑踏过春天的堤岸,心思飘忽如同洗涤般清爽。
眼望着骏马,人自觉避开,解冻的鱼儿欢乐无边。
拿起一根流动的古老树根,跨越枯木堆积的河岸。
烟云淡淡笼罩天空,嫩绿的草丛稀疏生长。



总结:

这首诗描绘了春日车骑穿越堤岸的情景,诗人心思纷乱,如同洗涤一般清爽。他眺望着骏马奔驰,人们自觉避开,解冻的鱼儿欢乐自在。诗人捡起一根流动的古老树根,跨越河岸上的枯木堆积。烟云淡淡笼罩天空,嫩绿的草丛生长稀疏。整首诗以清新自然的描写展现了春天的景色和诗人的内心感受。

赏析:这首诗《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作》是梅尧臣创作的一首咏史诗,通过生动的词汇和画面描写,展现了春天的景色和人物情感。
诗人首先以“车骑踏春堤”开篇,通过动感的词汇展现了春季的蓬勃气息,车骑行驶在春天的堤岸上,给人一种生气勃勃的感觉。接着,诗人以“翛然思如濯”表现了自然景色的清新和宜人,仿佛让人置身其中,令人产生激发情感的愿望。
诗中出现了“望骢人自避”的句子,暗示了人物与自然的亲近,与自然融为一体,不干扰自然的生态。接下来的“解冻鱼方乐”则展现了春天融冰解冻的场景,生命重新焕发活力,人们感到愉悦。
诗中还有“拏流古树根”和“跨岸枯薪彴”等描写,突出了古老的自然景观,以及人与自然的亲近。最后两句“烟云淡淡天,嫩绿生丛薄”则描写了春天的天空和新绿的植物,使整首诗更具春天的生机和活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

马上作 (mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 傅察

心逐轻波去,身随匹马归。
据鞍挥泪尽,回首一依依。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

自静教院晚步潩上 (zì jìng jiào yuàn wǎn bù yì shàng)

朝代:宋    作者: 韩维

雪尽冈头路,风和腊後天。
人安闲淡内,鸟下寂寥前。
冻水晴初浪,荒城晚自烟。
西桥车马急,归意尚留连。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 (cì yùn hé jiāng lín jǐ sòng kè huí tóng guò jīn míng chí qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

送别西亭车马尘,天池回傍欲迷津。
画船龙尾何时发,丹杏梢头漏泄春。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

动物

新回车院筵上作 (xīn huí chē yuàn yán shàng zuò)

朝代:宋    作者: 刘兼

回车院了未回车,三载疲民咏袴襦。
借寇已承英主诏,乞骸须上老臣书。
黄金蜀柳笼朱户,碧玉湘筠映绮疏。
因问满筵诗酒客,锦江何处有鲈鱼。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

新回车院筵上作 (xīn huí chē yuàn yán shàng zuò)

朝代:唐    作者: 刘兼

回车院子未回车,三载疲民咏袴襦。
借寇已承英主诏,乞骸须上老臣书。
黄金蜀柳笼朱户,碧玉湘筠映绮疏。
因问满筵诗酒客,锦江何处有鲈鱼。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

春日与刘评事过故证上人院 (chūn rì yǔ liú píng shì guò gù zhèng shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 杨巨源

曾共刘谘议,同时事道林。
与君方掩泪,来客是知心。
堦雪凌春积,钟烟向夕深。
依然旧童子,相送出花阴。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

送客不及 其一 (sòng kè bù jí qí yī)

朝代:宋    作者: 刘筠

青门祖帐曙烟微,片席乘流鸟共飞。
曲岸马嘶风嫋嫋,短亭人散柳依依。
灞陵目断犹回望,楚水魂销为送归。
只自河梁传怨曲,洛尘千古化征衣。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

送唐肃察院赴东川提刑 (sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng)

朝代:宋    作者: 魏野

按察东川十四州,几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 (cì yùn liú shēn lǎo xué shì xī bié yán huái jiān chéng cì zhōng chá yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

梁园寒早雪霏微,亲友将分一棹归。
客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣。
霜台二妙君相继,幕府三端我所依。
况是汴渠今不涸,留连犹得奉音徽。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

追送虞察院 (zhuī sòng yú chá yuàn)

朝代:宋    作者: 姜特立

夜半小溪饮,酒深增别情。
客随舟共远,诗与雪俱清。
严濑云木冷,富春烟水平。
故人相忆处,应过凤凰城。

平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。