mǎ shàng zuò
马上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅察 (fù chá)

心逐轻波去,身随匹马归。
据鞍挥泪尽,回首一依依。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xīn zhú qīng bō qù , shēn suí pǐ mǎ guī 。
jù ān huī lèi jìn , huí shǒu yī yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心思随着轻盈的水波飘去,身躯伴随着追随伴马归来。
在马鞍上挥泪尽情,回头望去,依依不舍。
全文总结:这段古文描述了一个人心思随着水波飘去,身体随着马匹一同回家的情景。在马鞍上挥泪告别,回头望去,难舍难别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《马上作》的诗:

本文作者傅察介绍:🔈

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。 查看更多>>

傅察的诗:

相关诗词: