yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng wù shēn xī luò zhōng qiū duì yuè
依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

白玉盘从海面浮，闲云一点即时收。
山川表里无遗照，天地寻常可是秋。
清景似偏孙相阁，高情更属庾公楼。
暂纾化笔归诗句，不泯长随洛水流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái yù pán cóng hǎi miàn fú ， xián yún yī diǎn jí shí shōu 。
shān chuān biǎo lǐ wú yí zhào ， tiān dì xún cháng kě shì qiū 。
qīng jǐng sì piān sūn xiāng gé ， gāo qíng gèng shǔ yǔ gōng lóu 。
zàn shū huà bǐ guī shī jù ， bù mǐn cháng suí luò shuǐ liú 。

依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋對月

—— 强至

白玉盤從海面浮，閑雲一點即時收。
山川表裏無遺照，天地尋常可是秋。
清景似偏孫相閣，高情更屬庾公樓。
暫紓化筆歸詩句，不泯長隨洛水流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白玉盘从海面上浮现，闲散的云彩像一点点即刻收拢。
山川的轮廓在表面和内部都没有遗漏地展现，天地间的景色一如往常，正是秋季的模样。
清澈的景色仿佛偏爱孙相的阁楼，高尚的情怀更适合庾公的楼阁。
暂时收束化作笔，归于诗句之中，不会消逝，长久地随着洛水流淌。

总结：全文：这篇古文描绘了白玉盘从海面浮现、闲云飘渺、山川景色清晰、天地秋意浓厚的美景。作者借景抒发对高尚情怀和文学创作的追求，将自己的感悟融入诗句之中，流传不衰，永远像洛水一样流淌。

赏析：: 这首诗《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月》由强至创作，以秋天的西洛中秋夜景为背景，表现了诗人对自然景物的赞美和思考。全诗构思巧妙，用典雅的词汇和生动的意象，勾勒出一幅美丽而宁静的画面。
首节写月上白玉盘，诗人以白玉盘比喻明亮的月光在海面上浮现，如同一颗明珠悬挂在海面之上。闲云一点即时收，表现了云彩轻盈，瞬息万变，与明亮的月光形成对比，增加了月光的独特之美。
第二节写山川表里无遗照，天地寻常可是秋，诗人通过对山川的照影，强调了秋天的晴朗和明净。清景似偏孙相阁，高情更属庾公楼，这里引用了孙绰和庾信，赞美了他们的高尚品德和文学才华，也表现出诗人对古代文人的崇敬之情。
最后一节，诗人表示自己虽然只是匆匆写下一首诗，但这首诗会像洛水一样，长久流传下去，不会被遗忘。这句表达了诗人对自己文学创作的信心和对诗歌传承的期望。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>