yì shuāng bīng lǘ
忆双栟榈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

忆昔厚栽培,怜双异衆材。
青青江外色,往往梦中来。
未得甘棠比,宁随弱柳衰。
春华摅劲质,冷淡为谁开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

yì xī hòu zāi péi , lián shuāng yì zhòng cái 。
qīng qīng jiāng wài sè , wǎng wǎng mèng zhōng lái 。
wèi dé gān táng bǐ , níng suí ruò liǔ shuāi 。
chūn huá shū jìn zhì , lěng dàn wèi shuí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起往昔,当时受到深厚的栽培和培养,我喜爱那两个不同的优秀人才。青葱郁郁的江水之外景色,常常在梦中浮现。虽然未曾得到像甘棠花那样的美誉,但宁愿随着脆弱的柳树一同凋零。春天的花朵展现着勃勃生机,但对于谁而盛开却显得冷漠。

全文

总结:

作者怀念过去,曾经受到悉心栽培与培养,对两位不同的优秀人才情有独钟。江水之外风景秀美,经常在梦中回味。尽管未能获得如甘棠花般的美名,却宁愿与脆弱的柳树一起衰落。春天的花朵虽然生机勃勃,却似乎对谁都漠不关心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

将游栟榈二首 其二 (jiāng yóu bīng lǘ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

栟榈闻说自栟榈,且往观之盍问途。
我向烟霞已成癖,子於水石更能娱。
古来胜地因人重,他日清游载酒俱。
会把丹青传画取,归来与对武夷图。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

将游栟榈二首 其一 (jiāng yóu bīng lǘ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

栟榈百里远沙溪,水石称为小武夷。
千古碧潭涵夜月,两涯翠巘拂朝霓。
猿猱饮涧联修臂,椶木连云擢老枝。
天下幽奇多僻远,只疑造物恶人知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

和晏相公触事成咏四首 其二 (hé yàn xiàng gong chù shì chéng yǒng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

栟榈结双根,皮附若毛氄。
乘秋一剪剥,碧叶始竦竦。
岂识山中木,终年自拥肿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

本上人 (běn shàng rén)

朝代:宋    作者: 邓肃

乞食自王城,骏笔挥万纸。
开缄动心目,忽忽龙蛇起。
便可老烟霞,声价日千里。
那知未满意,更访栟榈子。
栟榈亦何人,是心如灰死。
恶语满人间,春风自桃李。
凭君一笑挥,万事空一洗。
但了风动幡,在处针投水。
愿将广长舌,语出亦糠粃。
回到我辈人,政堪覆酱耳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

动物

盘洲杂韵上 棕亭 (pán zhōu zá yùn shàng zōng tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

乞得栟榈叶,都将当屋茅。
青青夸药申,可怕杜陵嘲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

萧洒参军宇六首 其六 (xiāo sǎ cān jūn yǔ liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 韦骧

萧洒参军宇,幽轩占一隅。
栟榈双翡翠,薜荔绿氍毹。
偃息三年计,炎歊六月无。
跧藏晦疏拙,违俗任卢胡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

对食戏作六首 其四 (duì shí xì zuò liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

栟榈子嫩供香饭,皂荚芽新簇冷淘。
常使先生饱扪腹,其余万事一秋毫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

新制小冠二首 其二 (xīn zhì xiǎo guān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

栟榈冠子轻宜发,綀布单衣爽辟尘。
纵不能诗亦堪画,年余八十水云身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

题府庭海椶 (tí fǔ tíng hǎi zōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

海椶根干出栟榈,双势凌空剑外无。
长锁荆榛嗟庙栢,不禁风雨笑庭梧。
胡僧过识已千岁,蜀守来观只两株。
离立峩峩同壮士,侧身东望拱皇都。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

新制小冠二首 其一 (xīn zhì xiǎo guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

浅醉微吟独倚阑,轻云淡月不多寒。
悠然顾影成清啸,新制栟榈二寸冠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。