pán zhōu zá yùn shàng zōng tíng
盘洲杂韵上 棕亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

乞得栟榈叶,都将当屋茅。
青青夸药申,可怕杜陵嘲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

qǐ dé bīng lǘ yè , dōu jiāng dāng wū máo 。
qīng qīng kuā yào shēn , kě pà dù líng cháo 。

盤洲雜韻上 棕亭

—— 洪适

乞得栟櫚葉,都將當屋茅。
青青夸藥申,可怕杜陵嘲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

qǐ dé bīng lǘ yè , dōu jiāng dāng wū máo 。
qīng qīng kuā yào shēn , kě pà dù líng cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乞得栟榈叶,用来盖房当作茅草。
青青的夸奖像是药草一样,可怕的是杜陵的嘲笑。

总结:

这首古文描写了一个场景,主人公乞求得到了栟榈叶,用它作为屋顶,代替茅草盖房。接下来,诗人提到有人夸奖他的栟榈叶房屋,形容夸奖如同滋补药草一样。然而,也有来自杜陵的嘲笑,似乎暗示不同人对于房屋的选择和审美标准有不同的看法。整首诗通过简洁而富有意象的语言,传达了对于个人选择和社会观点的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 真珠 (pán zhōu zá yùn shàng zhēn zhū)

朝代:宋    作者: 洪适

细簇盘洲岸,初惊合浦还。
娉婷邀十斛,惜取买青山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 笛竹 (pán zhōu zá yùn shàng dí zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

蕲产名天下,含颸别样青。
中郎如一见,应不数柯亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

棕亭 (zōng tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

剥棕堪覆宇,代瓦胜诛茅。
有酒论奇字,无心赋解嘲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 一咏亭 (pán zhōu zá yùn shàng yī yǒng tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

有水足浮醴,宁拘秋与春。
共将诗拟古,不必语惊人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 橘友亭 (pán zhōu zá yùn shàng jú yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

倚楹歌橘颂,巡圃款甘林。
更待商山老,於斯朋盍簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 饭牛亭 (pán zhōu zá yùn shàng fàn niú tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

冬耕春复犁,麦秀禾方插。
少放牧儿休,莫教牛力乏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 可止亭 (pán zhōu zá yùn shàng kě zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

循除泉漱石,改席酒分船。
到此须知止,行前将坠渊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 既醉亭 (pán zhōu zá yùn shàng jì zuì tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

酒半兴方浓,瓶空罍弗耻。
更看一筹输,各尽三觥醉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 索笑亭 (pán zhōu zá yùn shàng suǒ xiào tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

虎谿当日事,此处可留踪。
相逢索一笑,何必话中峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。