yì qí xià jiù yóu
忆岐下旧游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

二年岐下假诸侯,事简民安选胜游。
花寺水村时驻马,暮天秋雪独登楼。
静眠铃合闻羌笛,闲酌松醪引越瓯。
别後几回空有恨,叶飞蝉噪动离愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr nián qí xià jiǎ zhū hóu , shì jiǎn mín ān xuǎn shèng yóu 。
huā sì shuǐ cūn shí zhù mǎ , mù tiān qiū xuě dú dēng lóu 。
jìng mián líng hé wén qiāng dí , xián zhuó sōng láo yǐn yuè ōu 。
bié hòu jǐ huí kōng yǒu hèn , yè fēi chán zào dòng lí chóu 。

憶岐下舊遊

—— 寇準

二年岐下假諸侯,事簡民安選勝遊。
花寺水村時駐馬,暮天秋雪獨登樓。
靜眠鈴閤聞羌笛,閑酌松醪引越甌。
別後幾回空有恨,葉飛蟬噪動離愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr nián qí xià jiǎ zhū hóu , shì jiǎn mín ān xuǎn shèng yóu 。
huā sì shuǐ cūn shí zhù mǎ , mù tiān qiū xuě dú dēng lóu 。
jìng mián líng hé wén qiāng dí , xián zhuó sōng láo yǐn yuè ōu 。
bié hòu jǐ huí kōng yǒu hèn , yè fēi chán zào dòng lí chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二年在岐下,假扮诸侯,处理事务简洁,民众安定,挑选胜地游玩。
来到花寺水村,停驻马匹,正值傍晚,秋天的雪落下,独自登上楼台。
宁静地躺卧着,听到铃声与羌笛的合奏,闲适地品饮着松醪,引来越瓯的人一同畅饮。
分别后已有几回,只是空留下遗憾,枯叶飘落,蝉鸣嘈杂,唤起了离愁之情。



总结:

诗人在岐下假扮诸侯,治理国家简化繁琐,使百姓安定,然后寻找胜地游玩。在花寺水村,秋天的傍晚,独自登楼,享受宁静。听着铃声和羌笛的合奏,品味着松醪,与越瓯的人一同欢饮。然而,分别后多次思念,只剩下遗憾,枯叶飘落,蝉鸣嘈杂,勾起了离愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

忆岐下小池 (yì qí xià xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 寇准

长忆西园清夜景,酒阑无不独临池。
可怜陇月三更白,谁见红蕖露滴时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岐山下二首 一 (qí shān xià èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

谁谓我有耳,不闻凤皇鸣。
朅来岐山下,日暮边鸿惊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆旧游 (yì jiù yóu)

朝代:唐    作者: 白居易

忆旧游,旧游安在哉。
旧游之人半白首,旧游之地多苍苔。
江南旧游凡几处,就中最忆吴江隈。
长洲苑绿柳万树,齐云楼春酒一杯。
阊门晓严旗鼓出,臯桥夕闹船舫回。
修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。
六七年前狂烂熳,三千里外思裴回。
李娟张态一春梦,周五殷三归夜台。
虎丘月色为谁好,娃宫花枝应自开。
赖得刘郎解吟咏,江山气色合归来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过老鼠岐 其一 (guò lǎo shǔ qí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

去年滩下黄牛峡,今日舟逢老鼠岐。
莫恃岩崖起波浪,可无天定水平时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锺阳道中和酬辅元 (zhōng yáng dào zhōng hé chóu fǔ yuán)

朝代:宋    作者: 吕陶

忽捧琼瑰俗眼惊,荷君深照旧交情。
归心自喜双亲寿,拙计难酬厚禄荣。
十舍路岐平野阔,几重村落霁烟生。
羁游毎忆家山乐,况是花时到锦城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵寄窦尚书 (jīn líng jì dòu shàng shū)

朝代:唐    作者: 罗隐

二年岐路有西东,长忆优游楚驿中。
虎帐谈高无客继,马卿官傲少人同。
世危肯使依刘表,山好犹能忆谢公。
此去此恩言不得,谩将闲泪对春风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

客游旅怀 (kè yóu lǚ huái)

朝代:唐    作者: 姚合

客行无定止,终日路岐间。
马为赊来贵,僮缘借得顽。
诗书愁触雨,店舍喜逢山。
旧业嵩阳下,三年未得还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(èr)

朝代:唐    作者: 刘得仁

何处访岐路,青云但忆归。
风尘数年限,门馆一生依。
外族帝王是,中朝亲旧稀。
翻令浮议者,不许九霄飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游大龙湫宿寿昌竹轩 (yóu dà lóng qiū sù shòu chāng zhú xuān)

朝代:宋    作者: 林季仲

晚驱羸马下层丘,路转寒塘忆旧游。
半夜雨声碎庭竹,更疑飞沫溅龙湫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物